家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京とうきょうディズニーリゾートで新しんサービス　クリスマスイベントも開催かいさい
2023-11-09 11:02:31
翻譯
Anonymous 05:11 09/11/2023
0 0
添加翻譯
東京とうきょうディズニーリゾートで新しんサービス　クリスマスイベントも開催かいさい
label.tran_page 東京迪士尼度假區推出新服務和聖誕活動

　東京とうきょうディズニーリゾートで、パーク内ないのどこからでも食事しょくじを注文ちゅうもんできる新あらたなサービスが始はじまるほか、クリスマスイベントもスタートします

label.tran_page 東京迪士尼度假區正在推出一項新服務，讓您可以在樂園內的任何地方訂餐以及舉辦聖誕活動。


　ディズニーリゾートでは、8日ようかからパーク内ないのどこからでも受取時間うけとりじかんを指定していして好すきなメニューを注文ちゅうもんできる「ディズニー・モバイルオーダー」のサービスが始はじまります
label.tran_page 從8日開始，迪士尼度假區將開始提供「迪士尼行動訂餐」服務，您可以指定接送時間，在園區內的任何地方訂購您喜歡的菜單項目。


　対象たいしょうとなる4つの店舗てんぽで並ならぶ時間じかんを減へらせるため、効率的こうりつてきかつ快適かいてきに楽たのしめるとしています
label.tran_page 據稱，可以減少四家參與門市的排隊時間，讓體驗更有效率舒適。


　また、東京とうきょうディズニーランドでは、8日ようかから来月らいげつ25日にちまでミッキーやミニーなどのキャラクターたちがそれぞれのクリスマス物語ものがたりを描えがく特別とくべつパレードを実施じっしします
label.tran_page 此外，東京迪士尼樂園將於下個月8日至25日舉行特別遊行，米奇、米妮等角色將講述自己的聖誕故事。


　2019年以来ねんいらい4年ねんぶりに、大勢たいせいのダンサーやキャラクターが乗のった「フロート」が停止ていしする演出えんしゅつが復活ふっかつします
label.tran_page 自2019年以來，四年來首次，由大量舞者和角色組成的「花車」停止製作。


　またパーク内ないのクリスマスツリーには、40周年しゅうねんの特別装飾とくべつそうしょくが施ほどこされるということです
label.tran_page 此外，園區內的聖誕樹也將裝上40週年特別裝飾。