Báo tiếng Nhật: 鍋を使わないで”味噌汁”は作れる！？かつお節をレンチンして…農水省・魚大好き職員の「ズボラ味噌汁」が超簡単

鍋なべを使つかわないで”味噌汁みそしる”は作つくれる！？かつお節ぶしをレンチンして…農水省のうすいしょう・魚大好さかなだいすき職員しょくいんの「ズボラ味噌汁みそしる」が超簡単ちょうかんたん

Làm canh Miso mà Ko cần dùng chảo. Dùng miếng cá ngừ cắt mỏng sau đó cho nước sôi. Zupora miso của những nhân viên yêu thích cá thật đơn giản

和食わしょくには欠かかせない「味噌汁みそしる」

Canh Miso là thứ ko thể thiêu của món ăn Nhật

ですが、一いちから作つくるとなると、少すこし手間てまに感かんじることもあります

Tuy nhiên nếu làm từ đâu thì sẽ cảm thấy hơi mất công 1 chút.

農林水産省のうりんすいさんしょうの公式こうしきXアカウント（@MAFF_JAPAN）が、そんな時ときでも簡単かんたんに作つくれる「ズボラ味噌汁みそしる」を紹介しょうかいし、注目ちゅうもくが集あつまっています

Tai khoan Maff japan với công thức của bộ nông lâm nghiệp Nhật Bản đã giới thiệu “Zupora miso” để làm ra 1 cách đơn giản những lúc cảm thấy ngại.

かつお節ぶし＆具材ぐざいをレンチン、味噌みそとお湯ゆを入いれたら完成かんせい
魚大好さかなだいすき職員しょくいんが教おしえる「ズボラ料理りょうり」は超簡単ちょうかんたん

Miso Zupora rất là đơn giản. Người yêu thích cá được hướng dẫn có thể hoàn thành bằng cách cho vụn cá ngừ và nguyên liệu vào lò vi sóng, cho nước nóng cùng với miso.

かつお節ぶしと具材ぐざいを入いれてレンチンし、味噌みそとお湯ゆを注そそげばあっという間まに完成かんせいです

Sau khi cho nguyên liệu cùng với vụn cá ngừ vào lo vi sóng, miso cùng với nước nóng chỉ sau 1 lúc nó đã hoàn thành

いつもなら出汁だしを取とるために使つかう「かつお節ぶし」ですが、具材ぐざいとしても大活躍だいかつやく

Thường để tạo được nước hàm thì sẽ dùng vụn cá gừ tuy nhiên nguyên liệu cũng ảnh hưởng rất lớn.

かつお節ぶしはレンチンすることで、「古ふるいものでも風味ふうみが復活ふっかつする」とのこと

Bằng việc quay lo vi sóng vụn cá ngừ, những đồ cũ cũng có phong vị tươi mới.

【ズボラ味噌汁みそしる】
①電子でんしレンジ対応たいおうのお椀わんに、かつお節一ぶしひとつかみと好このみの具材ぐざいを入いれる

Về canh miso đối với bát trong tủ lạnh, hãy cho nguyên liêu yêu thích cùng với mảnh vụn cá ngừ.

※実際じっさいの投稿とうこうでは、タマネギのみじん切きりを入いれています

Theo đóng góp thực tế thường cho thêm hành thái nhỏ

②500Wの電子でんしレンジで30秒加熱びょうかねつする

Quay lò vi sóng 30 giây ở 500W

③味噌みそを大おおさじ1/2入いれ、お湯ゆを注そそげば完成かんせい

Cho 1/2 của muống miso, cho với nước nóng là hoàn thành.

※具材ぐざいはみじん切きりなど、細こまかくすると熱ねつが入いりやすいです

Nguyên liệu như là hành lá thái nhỏ sẽ dễ cho vào hơn.