家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ＮＹ市し、ホームレス６０００人にんをホテルに収容しゅうよう…施設しせつで感染かんせんが拡大かくだい
2020-04-16 09:40:08Z
翻譯
Louis Chien 14:04 16/04/2020
1 0
添加翻譯
ＮＹ市し、ホームレス６０００人にんをホテルに収容しゅうよう…施設しせつで感染かんせんが拡大かくだい
label.tran_page 在紐約市六千名無家可歸的人被收容在避難所，恐擴大感染

　米べいニューヨーク市しのビル・デブラシオ市長しちょうは１１日にち、市内しないのシェルター施設しせつに滞在たいざいするホームレスの新型しんがたコロナウイルス感染者かんせんしゃや死者ししゃが増加ぞうかしているとして、計約けいやく６０００人にんの滞在者たいざいしゃを、外出制限措置がいしゅつせいげんそちなどで休業状態きゅうぎょうじょうたいにある市内しないのホテルに移動いどうさせると発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國紐約市長Bill. de blasio在11號宣布，紐約市內居住在避難所無家可歸的新冠肺炎感染者和死者持續增加中，合計約有6000名無家可歸的人，因限制外出的政策被轉移到市內休業中的飯店中

　発熱はつねつやせきなどのある有症者ゆうしょうしゃや検査けんさで陽性反応ようせいはんのうが出でた人ひと、７０歳以上さいいじょうの高齢者こうれいしゃらを優先的ゆうせんてきに移動いどうさせます
label.tran_page 有發燒咳嗽等等症狀且檢測出陽性反應的人和70歲以上的老年人優先被轉移
２０日かまでに完了かんりょうする計画けいかくです
label.tran_page 在20號以前會完成計劃

　米紙べいしニューヨーク・タイムズなどによると、市内しないには推定すいてい７万まん９０００人にんのホームレスがいます
label.tran_page 根據美國紐約時報推算紐約市約有七萬九千名無家可歸的人
シェルターなどの滞在施設たいざいしせつは約やく４５０か所しょありますが、これまでに少すくなくとも２０人にんが新型しんがたコロナウイルス感染かんせんにより、死亡しぼうしているそうです
label.tran_page 避難所等滯留設施約450所，至今至少有20人疑似感染新冠肺炎而死亡