家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
イタリアでも新型しんがたコロナ抗体検査開始こうたいけんさかいし
2020-04-27 15:02:04Z
翻譯
madehsu77 16:04 27/04/2020
0 0
添加翻譯
イタリアでも新型しんがたコロナ抗体検査開始こうたいけんさかいし
label.tran_page 意大利開始新型冠狀病毒抗體測試

　地元じもとメディアによりますと、ミラノなどがある北部ほくぶロンバルディア州しゅうで、２３日にちから新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたかどうかを判定はんていする抗体検査こうたいけんさを実施じっしするということです

label.tran_page 據當地媒體報導，在米蘭所在的倫巴第北部，將從23日開始進行抗體測試，以確定一個人是否感染了新的冠狀病毒。
検査けんさはまず医師いしや看護師かんごしなど医療従事者いりょうじゅうじしゃから始はじめ、一般いっぱんの市民しみんに対象たいしょうを広ひろげて実施じっしされる予定よていです
label.tran_page 檢查將從醫生和護士等醫務人員開始，並且將對一般市民進行測試

　イタリアでは２２日にちまでに１８万人まんにんが感染かんせんし、２万まん５０００人にんが死亡しぼうしたが、新あらたに感染かんせんする人ひとの数かずは減少げんしょうしています

label.tran_page 在意大利，到22日為止，有18萬人被感染，25,000人死亡，但是新感染的人數正在減少

　今週末こんしゅうまつにもコンテ首相しゅしょうが外出制限がいしゅつせいげんの期限きげんである来月らいげつ４日以降かいこうの計画けいかくを発表はっぴょうする予定よていで、どの程度経済活動ていどけいざいかつどうなどを再開さいかいさせるのかが注目ちゅうもくされています

label.tran_page 本週末，孔戴總理將在下個月4日限制外出的屆期前，宣布恢復多少經濟活動。非常引人関注