家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうと千代田区ちよだく「皇居こうきょの周まわりを走はしるときはマスクをして」
2020-04-28 17:40:00
翻譯
Anonymous 14:04 29/04/2020
1 1
添加翻譯
東京都とうきょうと千代田区ちよだく「皇居こうきょの周まわりを走はしるときはマスクをして」
label.tran_page 東京都千代田區“在故宮裡奔跑時要戴口罩”

東京都とうきょうと千代田区ちよだくにある皇居こうきょの周まわりは、多おおい日ひには５０００人にんぐらいの人ひとが走はしっています

label.tran_page 許多天來，大約有5000名帝國人民在東京千代田區的皇宮周圍奔跑。
新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、４月がつは走はしる人ひとがいつもの半分はんぶん以下いかに減へっています
label.tran_page 隨著新的冠狀病毒的傳播，四月份的跑步人數已降至正常人數的一半以下。

しかし千代田区ちよだくには「マスクをしないで走はしっている人ひとがいて、ウイルスがうつるのが怖こわい」という相談そうだんがきています

label.tran_page 但是，在千代田區進行的一次協商中，有些人戴著口罩奔跑，並且害怕病毒的傳播。
このため区くはインターネットのＳＮＳなどで、マスクをして、ほかの人ひとと離はなれて走はしるように言いっています
label.tran_page 因此，病房在Internet SNS上戴上口罩，並告訴您遠離他人。

区くは「マスクをして走はしると苦くるしいかもしれませんが、ウイルスが広ひろがらないようにしてください」と話はなしています

label.tran_page 沃德說：“戴著口罩可能很困難，但是請確保該病毒不會傳播”

皇居ジョギング

皇居こうきょの周まわりをグループで走はしるときは、管理かんりしている事務所じむしょに申もうし込こむ必要ひつようがあります

label.tran_page 當您在皇宮中成群奔跑時，您需要向您管理的辦公室提出申請。
事務所じむしょは４月がつ２３日にちから申もうし込こみができないようにして、大勢おおぜいで一緒いっしょに走はしらないように言いっています
label.tran_page 辦公室告訴我們，從4月23日起我們將無法申請，並且不會與很多人一起參加競選。