家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・全人代ぜんじんだいの前まえの地方大会ちほうたいかい　初はつのオンライン開催かいさい
2020-05-02 15:02:03Z
翻譯
Wilson 00:05 03/05/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・全人代ぜんじんだいの前まえの地方大会ちほうたいかい　初はつのオンライン開催かいさい
label.tran_page 在中國全國人大前舉行的首屆地方比賽

　内陸部ないりくぶの山西省さんせいしょうでは地方議会ちほうぎかいにあたる人民代表大会じんみんだいひょうたいかいが新型しんがたウイルスへの感染かんせんリスクを下さげるために複数ふくすうの会場かいじょうをテレビ会議かいぎシステムで結むすぶオンライン方式ほうしきで開催かいさいされました

label.tran_page 在作為內陸地區的山西省，是地方議會的人民代表大會在線舉行，目的是將多個地點與一個視頻會議系統連接起來，以減少感染新病毒的風險。
全人代ぜんじんだいは、このような地方ちほうの会議かいぎが全国ぜんこくで終了しゅうりょうした後あとに北京ぺきんで行おこなわれます
label.tran_page 全國人大全國區域會議結束後將在北京舉行。

　今年ことしは先月せんげつ5日かに開催かいさいされる予定よていでしたが、延期えんきとなっていて、26日にちに北京ぺきんで始はじまった幹部かんぶらの会議かいぎで日程にっていが調整ちょうせいされるとみられています

label.tran_page 今年原定於上個月5日舉行，但已經推遲，預計在26日在北京召開的高管會議上將調整時間表。
地方ちほうと同様どうようにオンライン方式ほうしきを導入どうにゅうする可能性かのうせいも指摘してきされました
label.tran_page 還指出，可以像在農村地區那樣引入在線方法。