家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ゴッホ盗難とうなんの瞬間しゅんかん、美術館びじゅつかんのガラス破やぶり侵入しんにゅう
2020-05-03 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 05:05 04/05/2020
0 4
添加翻譯
ゴッホ盗難とうなんの瞬間しゅんかん、美術館びじゅつかんのガラス破やぶり侵入しんにゅう
label.tran_page 凡高盜竊案發生時，玻璃杯進入博物館

映像えいぞうには、ハンマーを持もった犯人はんにんが、ギフトショップを通とおり抜ぬけてメインギャラリーへと続つづくドアを壊こわす様子ようすが映うつりました

label.tran_page 視頻顯示犯罪分子用錘子擊穿禮品店，闖入通往主畫廊的大門。

警察けいさつの報道官ほうどうかんはロイターに対たいし、3月がつ30日午前にちごぜん3時じ15分頃ふんごろに通報つうほうを受うけましたが、15分後ふんごに現場げんばに駆かけ付つけると、作品さくひんは既すでに持もち去さられた後あとだったと話はなしました
label.tran_page 警方發言人於3月30日凌晨3:15告訴路透社，但15分鐘後他趕到現場時，工作已被帶走。

盗ぬすまれたのは「春はるのヌエネンの牧師館ぼくしかんの庭にわ」と呼よばれる1884年ねんの作品さくひんでした
label.tran_page 被盜的是1884年的一件作品，名為“春季嫩嫩田園住宅花園”
オランダのフローニンゲン美術館びじゅつかんから貸かし出だし中ちゅうでした
label.tran_page 它是從荷蘭格羅寧根博物館借來的

シンガーラーレン美術館びじゅつかんは、作品さくひんを速すみやかに戻もどすよう求もとめました
label.tran_page 歌手拉倫博物館呼籲立即恢復工作
作品さくひんはインターポールの盗難美術品とうなんびじゅつひんリストに追加ついかされました
label.tran_page 該作品已添加到國際刑警組織的盜竊藝術清單

オランダの美術館びじゅつかんは、新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいに伴ともない、3月がつ12日にちから閉鎖へいさされています
label.tran_page 由於新的冠狀病毒的傳播，荷蘭博物館自3月12日起關閉