Báo tiếng Nhật
スペイン、7週間しゅうかんにおよんだ都市封鎖としふうさ緩和かんわ 散歩さんぽ解禁かいきん
2020-05-07 15:02:03Z
Bản dịch
nguyentienthanh13494 15:05 07/05/2020
1 0
Thêm bản dịch
スペイン、7週間しゅうかんにおよんだ都市封鎖としふうさ緩和かんわ 散歩さんぽ解禁かいきん
label.tran_page Ở tây ban nha, lệnh phong toả đã đk nới lỏng sau 7 tuần, lệnh cấm đi bộ cũng đk rỡ bỏ

スペインで新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいけ、3がつから実施じっしされてきた厳格げんかくなロックダウン都市封鎖としふうさ措置そち段階的だんかいてき緩和かんわはじまっています

label.tran_page Lệnh phong toả nghiêm ngặt do sự lan rộng của corona virut từ tháng ba đã đk nới lỏng từng bước ở TBN
ふつかには時間限定じかんげんてい散歩さんぽやサイクリングが解禁かいきんとなりました
label.tran_page Từ mùng 2 lệnh cấm chạy bộ hay đạp xe theo khung giờ đã đk rỡ bỏ

同国どうこくでは欧州おうしゅうなかでもとくきびしい外出制限がいしゅつせいげんもうけられていましたが、2ふつかからは14歳以上さいいじょう市民しみん毎日午前まいにちごぜん6~10午後ごご8~11あいだに1かいだけ、1時間以内じかんいない散歩さんぽなどみとめられるようになりました

label.tran_page Việc đi lại giữa các nước trong châu âu vẫn bị giới hạn nghiêm ngặt nhưng từ ngày mùng 2 người trên 14 tuổi mỗi ngày 1 một lần từ 6-10 h sáng và 8-11h tối trong vòng 1h có thể đi bộ
同伴どうはんしゃは1ひとり範囲はんい自宅じたくから数百すうひゃくメートル圏内けんない限定げんていされています
label.tran_page Cùng một người trong phạm vi vài trăm met từ nhà mình.
市外しがいなければ単独たんどくでサイクリングのようなスポーツたのしむこともできます
label.tran_page Nếu không đi ra khỏi thành quận thì có thể chơi thể thao một mình

ただし高齢こうれいしゃには混雑こんざつけられるよう、特別とくべつ午前ごぜん10~12または午後ごご7~8という時間じかん設定せっていされました

label.tran_page Tuy nhiên để tránh tiếp xúc nhiều người, người lớn tuổi sẽ thực hiện vào khung giờ khác, từ 10 tới 12h sáng và 7-8h tối