日本報紙
スペイン、7週間しゅうかんにおよんだ都市封鎖としふうさ緩和かんわ 散歩さんぽ解禁かいきん
2020-05-07 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 14:05 07/05/2020
0 1
添加翻譯
スペイン、7週間しゅうかんにおよんだ都市封鎖としふうさ緩和かんわ 散歩さんぽ解禁かいきん
label.tran_page 西班牙在七個星期內緩解了城市封鎖

スペインで新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいけ、3がつから実施じっしされてきた厳格げんかくなロックダウン都市封鎖としふうさ措置そち段階的だんかいてき緩和かんわはじまっています

label.tran_page 隨著新的冠狀病毒在西班牙的傳播,自3月以來已開始逐步放寬嚴格的封鎖(城市封鎖)措施。
ふつかには時間限定じかんげんてい散歩さんぽやサイクリングが解禁かいきんとなりました
label.tran_page 在第二天,步行和騎自行車已被解除限時

同国どうこくでは欧州おうしゅうなかでもとくきびしい外出制限がいしゅつせいげんもうけられていましたが、2ふつかからは14歳以上さいいじょう市民しみん毎日午前まいにちごぜん6~10午後ごご8~11あいだに1かいだけ、1時間以内じかんいない散歩さんぽなどみとめられるようになりました

label.tran_page 該國實行歐洲最嚴格的限制,但從第二天起,年齡在14歲以上的公民每天早上6點至上午10點或晚上8點至11點只能步行一小時。現在被認可
同伴どうはんしゃは1ひとり範囲はんい自宅じたくから数百すうひゃくメートル圏内けんない限定げんていされています
label.tran_page 1個人,距離家只有幾百米
市外しがいなければ単独たんどくでサイクリングのようなスポーツたのしむこともできます
label.tran_page 如果您不出城旅行,還可以享受單車騎行等運動

ただし高齢こうれいしゃには混雑こんざつけられるよう、特別とくべつ午前ごぜん10~12または午後ごご7~8という時間じかん設定せっていされました

label.tran_page 但是,為了避免老人擁擠,我們將特殊時間設置為上午10-12點或晚上7-8點。