日本報紙
“GPS妨害ぼうがい対策たいさく一部航空便いちぶこうくうびん1月運休げつうんきゅう フィンエアー
2024-05-01 16:00:29
翻譯
Anonymous 16:05 01/05/2024
0 0
添加翻譯
“GPS妨害ぼうがい対策たいさく一部航空便いちぶこうくうびん1月運休げつうんきゅう フィンエアー
label.tran_page 由於“ GPS阻塞”措施,一些航空郵件被暫停1個月

 フィンランドの航空会社こうくうがいしゃ「フィンエアー」は、妨害電波ぼうがいでんぱによりフライトに影響えいきょうているとして、一部いちぶ航空便こうくうびん運休うんきゅうめました

label.tran_page 芬蘭航空公司“ Finnair”決定暫停一些航空郵件,假設殘疾影響了航班。


 フィンエアーは29にち、フィンランドの首都しゅとヘルシンキと隣国りんごく・エストニアだい2都市とし、タルトゥをむす定期便ていきびん来月らいげつ31にちまで運休うんきゅうすると発表はっぴょうしました
label.tran_page Finnair在29日宣布,它將暫停連接Tartu的常規航班,Tartu是芬蘭和愛沙尼亞首都的第二大愛沙尼亞城市。


 フィンエアーはタルトゥ空港くうこうへの着陸ちゃくりくにGPSを必要ひつようとしますが、妨害電波ぼうがいでんぱによりGPSが正常せいじょう動作どうさしなくなり、過去かこ1週間しゅうかん2かい着陸ちゃくりく断念だんねんしてかえしたということです
label.tran_page Finnair需要GPS才能在塔爾圖機場降落,但是由於無線電波的令人不安的無線電,GPS停止了正常工作,並且在過去一周中兩次被拋棄並轉身。


 1げつ運休期間中うんきゅうきかんちゅうに、GPSを必要ひつようとしない着陸方法ちゃくりくほうほう確立かくりつするとしています
label.tran_page 據說,將在每月停賽期間建立不需要GP的著陸方法。


 周辺しゅうへんではほか航空機こうくうきなどでもGPS信号しんごう妨害ぼうがい確認かくにんされています
label.tran_page 在周圍地區,已確認其他飛機會阻塞GPS信號。


 欧米諸国おうべいしょこくバルトかいめんしたロシアの、カリーニングラードから妨害電波ぼうがいでんぱ発信はっしんされている可能性かのうせいあるとみています
label.tran_page 據信,西方國家可能是從面對波羅的海的俄羅斯飛行中傳播的,而恐怖的無線電波正在從卡林格拉德傳播。


 フィンエアーは2022年以降ねんいこう、カリーニングラードや黒海周辺こっかいしゅうへんなどでGPS信号しんごう妨害ぼうがいえていると指摘してきしています
label.tran_page Finnair指出,自2022年以來,GPS信號在彎曲乾燥和黑海周圍一直在增加。