Báo tiếng Nhật: アップル、「折りたたみ式iPhone」を2026年後半に量産開始か

アップル、「折おりたたみ式しきiPhone」を2026年後半ねんこうはんに量産開始りょうさんかいしか

Apple có thể bắt đầu sản xuất hàng loạt iPhone màn hình gập vào cuối năm 2026

ニュースサイト9to5Macが報ほうじたアナリストのJeff Pu（ジェフ・プー）のレポートによると、アップルは、折おりたたみ式しきiPhoneの量産りょうさんを2026年後半ねんこうはんに開始かいしする見通みとおしという

Theo báo cáo của nhà phân tích Jeff Pu được trang tin 9to5Mac công bố, Apple dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt iPhone màn hình gập vào nửa cuối năm 2026.

彼かれは、アップルに折おりたたみ技術ぎじゅつを供給きょうきゅうするサプライチェーンの情報じょうほうから、この予測よそくを立たてたとしている

Ông cho biết ông đưa ra dự đoán này dựa trên thông tin về chuỗi cung ứng công nghệ màn hình gập của Apple.

アップルによる折おりたたみ式端末しきたんまつの革命かくめいは、MacBookとiPadのハイブリッドな的位置てきいちづけのデバイスから始はじまるとプーは予想よそうしている

Phú dự đoán, cuộc cách mạng về thiết bị màn hình gập của Apple sẽ bắt đầu với một thiết bị được định vị là sự kết hợp giữa MacBook và iPad.

この端末たんまつは20.3インチのディスプレイを搭載とうさいし、スタンドアローンのタブレットとして使用可能しようかのうで、折おりたたむと13インチのMacBookに似にたノートパソコンになるという

Thiết bị này có màn hình 20,3 inch và có thể được sử dụng như một máy tính bảng độc lập, đồng thời có thể gập lại thành máy tính xách tay giống MacBook 13 inch.

ブルームバーグのマーク・ガーマンも2月がつにアップルが「デュアルスクリーンの折おりたたみ式しきのMacBookとiPadのハイブリッドを模索もさくしている」と伝つたえていた

Mark Garman của Bloomberg cũng đưa tin vào tháng 2 rằng Apple đang ”khám phá một chiếc MacBook/iPad lai màn hình kép, có thể gập lại”.

アップルはiPadOSとmacOSをより緊密きんみつに連携れんけいさせ、開発者かいはつしゃの負担ふたんを増ふやすことなく、どちらのプラットフォームでもソフトウェアを実行じっこうできるようにする取とり組くみを続つづけている

Apple tiếp tục nỗ lực mang iPadOS và macOS lại với nhau chặt chẽ hơn, cho phép phần mềm chạy trên cả hai nền tảng mà không làm tăng gánh nặng cho các nhà phát triển.

これら2つのOSは2025年後半ねんこうはんまでに、さらに2回かいの改良かいりょうを経へて、タブレットとノートPCを組くみ合あわせたシステムが、両者りょうしゃのモードで快適かいてきに連携れんけいするようになる可能性かのうせいがある

Đến nửa cuối năm 2025, hai hệ điều hành này có thể trải qua thêm hai cải tiến nữa, cho phép hệ thống máy tính bảng và máy tính xách tay hoạt động cùng nhau thoải mái ở cả hai chế độ.

アップルは、この大型おおがたハードウェアの開発かいはつプロセスで得えられた知見ちけんやソフトウェアを、折おりたたみ式しきiPhoneに投入とうにゅうしようとしている

Apple đang sử dụng kiến thức và phần mềm thu được từ quá trình phát triển phần cứng lớn này và áp dụng nó vào iPhone màn hình gập.

プーが主張しゅちょうする2026年後半ねんこうはんという量産開始りょうさんかいしのタイミングは、iPhone 18シリーズの発売はつばいと重かさなることになる

Thời điểm sản xuất hàng loạt bắt đầu từ nửa cuối năm 2026 mà Pooh tuyên bố sẽ trùng với thời điểm ra mắt dòng iPhone 18.

伝統的でんとうてきに、アップルは競合きょうごうよりも遅おくれて新あらたなテクノロジーを導入どうにゅうしてきたが、折おりたたみ端末市場たんまつしじょうにおいてもディスプレイなどの初期段階しょきだんかいの土台作どだいづくりを他ほかのメーカに任まかせてきた

Theo truyền thống, Apple giới thiệu công nghệ mới muộn hơn so với các đối thủ và ngay cả trên thị trường thiết bị màn hình gập, hãng cũng đã để lại nền tảng ban đầu như màn hình cho các nhà sản xuất khác.

サムスンがGalaxy Foldを発売はつばいしたのは2019年ねんだったため、プーの予想よそうが正ただしいとすれば、アップルは、そこから約やく7年遅ねんおくれてこの市場しじょうに乗のり込こむことになる

Samsung ra mắt Galaxy Fold vào năm 2019, vì vậy nếu dự đoán của Pooh là đúng, Apple sẽ gia nhập thị trường này khoảng 7 năm sau.

アップルのハイブリッド端末たんまつとそれに続つづく折おりたたみ式しきのiPhoneの開発かいはつは、かなりの急きゅうピッチで進すすめられることになりそうだ

Quá trình phát triển thiết bị lai của Apple và iPhone màn hình gập tiếp theo có thể sẽ diễn ra với tốc độ khá nhanh.

これらの端末たんまつに必要ひつような高度こうどなスクリーンの大量製造たいりょうせいぞうの兆候ちょうこうも、間まもなくサプライチェーンから確認かくにんできるかもしれない

Chúng ta có thể sớm thấy dấu hiệu sản xuất hàng loạt màn hình tiên tiến cần thiết cho các thiết bị này trong chuỗi cung ứng.