家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅがオールスター戦せんDH部門ぶもんに2年連続ねんれんぞくで選出せんしゅつ　ファン投票とうひょうで逆転首位ぎゃくてんしゅい
2022-07-11 11:02:06
翻譯
Anonymous 09:07 11/07/2022
0 0
添加翻譯
【速報そくほう】大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅがオールスター戦せんDH部門ぶもんに2年連続ねんれんぞくで選出せんしゅつ　ファン投票とうひょうで逆転首位ぎゃくてんしゅい
label.tran_page 【速報】大谷翔平選手連續2年入選全明星賽DH類別 球迷票選逆轉首位

　メジャーリーグのオールスターゲーム指名打者部門しめいだしゃぶもんで大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが2年連続ねんれんぞくで選出せんしゅつされました

label.tran_page 美國職業棒球大聯盟的全明星賽，大谷翔平連續2年入選指定打擊席位。

　アメリカのESPNはオールスターのファン投票とうひょうの結果けっかを公表こうひょうし、エンゼルスの大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが指名打者部門しめいだしゃぶもんで選出せんしゅつされたと伝つたえました
label.tran_page 美國有線電視聯播網（ESPN）公布了全明星賽球迷投票的結果，並稱天使隊的大谷翔平選手入選指定打擊席位。

　中間結果ちゅうかんけっかではアストロズの強打者きょうだしゃ・アルバレス選手せんしゅが1位いでしたが根強ねづよい人気にんきで逆転ぎゃくてんし、2年連続ねんれんぞくでの選出せんしゅつとなります
label.tran_page 在中期投票結果，太空人隊打擊強手阿瓦瑞玆位居榜首，但被根深蒂固的超人氣所逆轉，連續2年當選。

　大谷選手おおたにせんしゅは「今年ことしも楽たのしみに頑張がんばりたいなと思おもいます
label.tran_page 大谷選手說：「今年我也很期待全力以赴。
何回選なんかいえらばれても、うれしいのは変かわらないと思おもいます」とコメントしています
label.tran_page 無論被選中幾次，我都很開心。」

　大谷選手おおたにせんしゅは投手部門とうしゅぶもんでも選出せんしゅつされる可能性かのうせいがあり、結果けっかは日本時間にっぽんじかん11日にちに発表はっぴょうされ、オールスターは日本時間にっぽんじかん20日はつかに開催かいさいされる予定よていです
label.tran_page 大谷選手也有可能入選為投手席位，其結果將於日本時間11日公布，全明星賽將於日本時間20日舉行。