家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ウクライナの医者いしゃ「ロシアの攻撃こうげきで病院びょういんが100以上いじょう壊こわれた」
2022-08-19 16:40:00
翻譯
已讀完 08:08 21/08/2022
0 1
添加翻譯
ウクライナの医者いしゃ「ロシアの攻撃こうげきで病院びょういんが100以上いじょう壊こわれた」
label.tran_page 烏克蘭醫生：100多家醫院在俄羅斯襲擊中被摧毀

東京とうきょうの順天堂大学じゅんてんどうだいがくは、ロシアの攻撃こうげきが始はじまってから安全あんぜんに勉強べんきょうができなくなったウクライナの医者いしゃや学生がくせいたち18人にんを迎むかえています

label.tran_page 東京順天堂大學迎來了自俄羅斯襲擊開始以來無法安全學習的 18 名烏克蘭醫生和學生
この医者いしゃなどが18日にち、今いまのウクライナの病院びょういんのことを日本にっぽんの医者いしゃなどに話はなす会かいを大学だいがくで開ひらきました
label.tran_page 18日，這位醫生等人在大學召開會議，與日本醫生討論今天烏克蘭的醫院。

ウクライナからオンラインで話はなした医者いしゃは「100以上いじょうの病院びょういんがロシアの攻撃こうげきで壊こわれました

label.tran_page 一位來自烏克蘭的醫生在網上說：“100多家醫院在俄羅斯襲擊中被摧毀”
病院びょういんで働はたらく人ひとが18人にん亡なくなって300人にん以上いじょうがロシアに捕つかまっています」と言いいました
label.tran_page 俄羅斯有 18 名醫院工作人員死亡，300 多人入獄。”

ウクライナから来きた医者いしゃは、ロシアの軍ぐんがいる町まちの病院びょういんや大学だいがくでは勉強べんきょうすることができなくなっていると言いいました

label.tran_page 來自烏克蘭的一名醫生說，他不能再在有俄羅斯軍隊駐紮的城鎮的醫院和大學學習。

医者いしゃのオレナ・ネステレンコさんは「安全あんぜんなところで勉強べんきょうができることは大切たいせつで素晴すばらしいことだと日本にっぽんの人ひとにも知しってほしいです

label.tran_page Olena Nesterenko 博士說：“我希望日本人知道能夠在安全的地方學習是很重要和美妙的。
早はやくウクライナに戻もどって、日本にっぽんで習ならったことを役やくに立たてたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想盡快回到烏克蘭，用我在日本學到的東西。”