家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが撃うたれた事件じけん「後うしろの警備けいびが十分じゅうぶんではなかった」
2022-08-26 16:20:00
翻譯
Anonymous 03:08 28/08/2022
0 1
添加翻譯
安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが撃うたれた事件じけん「後うしろの警備けいびが十分じゅうぶんではなかった」
label.tran_page 安倍前首相槍擊事件「背後警衛嚴重不足」。

7月がつ8日ようか、奈良県ならけんで演説えんぜつをしていた安倍あべ晋三しんぞう元もと総理大臣そうりだいじんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなりました

label.tran_page 7月8日在奈良縣前首相安倍晋三演講時被槍擊身亡。
警察庁けいさつちょうは、このときの警察けいさつの警備けいびの問題もんだいを細こまかく調しらべていました
label.tran_page 警視廳正詳細的調查當時警察安全戒護問題。

警察庁けいさつちょうは25日にち、いちばん大おおきな問題もんだいは安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんの後うしろの警備けいびが十分じゅうぶんではなかったことだと言いいました

label.tran_page 警視廳25日指出最大問題是安倍前首相身後的警戒嚴重不足。
このため、銃じゅうを持もって後うしろから来きた容疑者ようぎしゃを止とめることができませんでした
label.tran_page 因為當時，沒能阻止嫌犯持槍從後面來。
警備けいびの計画けいかくにも問題もんだいがありました
label.tran_page 維安計劃也有問題。

警察庁けいさつちょうの中村なかむら格いたる長官ちょうかんは「警備けいびのしかたを大おおきく変かえて、このような事件じけんがもう起おこらないようにします」と言いいました

label.tran_page 警視廳的中村格主管說「維安做為要有重大變革，如此事件不能再發生」。
そして、長官ちょうかんを辞やめると言いいました
label.tran_page 因此，他辭職下台。

警察庁けいさつちょうは、奈良県警察本部ならけんけいさつほんぶの鬼塚おにづか友章ともあき本部長ほんぶちょうの給料きゅうりょうを3か月げつ、警備部長けいびぶちょうの給料きゅうりょうを1か月げつ、少すくなくすることを決きめました

label.tran_page 警視廳，決定減發奈良縣警察本部鬼塚友章科長薪支3個月警備部科長薪支1個月。
鬼塚おにづか本部長ほんぶちょうは「責任せきにんを取とって辞やめます」と言いいました
label.tran_page 鬼塚科長咎責辭職。