家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「ユニクロ」給料きゅうりょうを上あげて外国がいこくの会社かいしゃと同おなじぐらいにする
2019-04-04 16:30:00
翻譯
Anonymous 09:07 18/07/2019
7 0
Anonymous 05:04 07/04/2019
2 2
添加翻譯
「ユニクロ」給料きゅうりょうを上あげて外国がいこくの会社かいしゃと同おなじぐらいにする
label.tran_page 「UNIQLO」加薪將同步外國公司

世界中せかいじゅうで服ふくを売うっている「ユニクロ」の会社かいしゃは、来年らいねんの春はるに大学だいがくを卒業そつぎょうして会社かいしゃに入はいる社員しゃいんの給料きゅうりょうを２１％上あげようと考かんがえています

label.tran_page 於全球銷售服飾的「UNIQLO」公司正在考慮將明年春季的大學畢業生進入公司之員工薪資調高21%，
今いまは２１万まん円えんですが、２５万まん５０００円えんにする計画けいかくです
label.tran_page 目前是21萬日圓，但預計將調為25萬5千日圓，
給料きゅうりょうを上あげるのは、外国がいこくへ行いって働はたらく可能性かのうせいがある社員しゃいんです
label.tran_page 加薪的機會將提供給有潛力到國外工作的員工，

ユニクロの会社かいしゃは、値段ねだんの安やすい服ふくを売うる会社かいしゃの中なかでは、世界せかいで３番目ばんめの大おおきさです

label.tran_page UNIQLO公司在全球平價服飾銷售的公司中規模是第三大，
世界中せかいじゅうで働はたらく力ちからがある人ひとに会社かいしゃに入はいってもらうために、給料きゅうりょうを上あげて外国がいこくの会社かいしゃや大おおきな貿易ぼうえきの会社かいしゃと同おなじぐらいにします
label.tran_page 為了使擁有國際工作能力的人進入公司，加薪將同步外商及大規模的貿易商

来年らいねんの春はるに大学だいがくを卒業そつぎょうする学生がくせいは今いま、仕事しごとを探さがしています

label.tran_page 明年春季即將畢業的大學畢業生現在正在求職中
このため、ほかの会社かいしゃも給料きゅうりょうを上あげるかもしれません
label.tran_page 為此，其他的公司可能也會提高薪資。