家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「中国ちゅうごくに詐欺さぎの電話でんわをかけるために台湾たいわんから日本にっぽんへ来きた」
2019-04-16 16:55:00
翻譯
Anonymous 14:04 20/04/2019
6 0
Anonymous 23:04 16/04/2019
0 6
添加翻譯
「中国ちゅうごくに詐欺さぎの電話でんわをかけるために台湾たいわんから日本にっぽんへ来きた」
label.tran_page 「為了打向中國的詐欺電話，從台灣來到日本。」

先月せんげつ、台湾たいわんの１０人にんが、成田空港なりたくうこうから日本にっぽんに入はいるとき書類しょるいにうそを書かいていた疑うたがいで逮捕たいほされました

label.tran_page 上個月，台灣的10個人，自成田機場進入日本時，因填寫文件有不實之嫌疑而被逮捕。
警察けいさつが調しらべると、グループは「中国ちゅうごくに詐欺さぎの電話でんわをかけるために日本にっぽんへ来きた」と言いいました
label.tran_page 經警察調查，該集團表示「為了打向中國的詐欺電話而來到日本。」

グループは、千葉県ちばけんで家いえを買かったり山梨県やまなしけんで家いえを借かりたりしていました

label.tran_page 該集團在千葉縣買房屋，又在山梨縣借了房屋。
家いえには、詐欺さぎの電話でんわのかけ方かたを中国語ちゅうごくごで書かいた紙かみがありました
label.tran_page 在屋中，有以中文寫下詐欺電話的受話方的文書。
警察けいさつは、グループが中国ちゅうごくの人ひとをだましてお金かねをとるために、この家いえから電話でんわをかけていたと考かんがえています
label.tran_page 警察認為，在從該屋中撥打電話，目的是該集團為向中國的人騙取金錢。

家いえには、中国ちゅうごくの住所じゅうしょや電話でんわ番号ばんごうを書かいた紙かみもありました

label.tran_page 在該屋中，也有寫上中國的地址和電話號碼的文書。
警察けいさつはだまされた人ひとがいないかどうか中国ちゅうごくの警察けいさつに調しらべてもらうことにしています
label.tran_page 警察決定向中國的警方請求協助調查是否有人遭受詐騙。