家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
3歳さいの女おんなの子こが死亡しぼう　　ベビーカーに積つんだ医療機器いりょうききから出火しゅっかか
2019-04-24 13:21:03Z
翻譯
I have a TaGG 03:04 26/04/2019
0 0
添加翻譯
3歳さいの女おんなの子こが死亡しぼう　　ベビーカーに積つんだ医療機器いりょうききから出火しゅっかか
label.tran_page 醫療器材著火導致推車中的三歲女嬰死亡。

20日にちに東京とうきょう・文京区ぶんきょうくで、医療機器いりょうききを乗のせたベビーカーから火ひが出でて、3歳さいの女おんなの子こがやけどをして、21日朝にちあさに死亡しぼうしました

label.tran_page 20號東京文京區發生一件因醫療器著火，導致推車中的三歲女嬰遭到火焰波及，在21日早上死亡的事件。

火ひは15分ふんほどで消けせましたが、乗のっていた3歳さいの女おんなの子こがやけどをして、病院びょういんで治なおされましたが、21日朝にちあさに死亡しぼうしたということです
label.tran_page 火勢雖然在15分鐘內就撲滅了，但推車中的三歲女嬰仍然被燒傷。雖然經過醫院治療，女嬰仍在21日上午宣告不治身亡。
また、女おんなの子こを助たすけようとした母親ははおやと知人ちじんの女性じょせいも腕うでにやけどをしました
label.tran_page 並且女嬰的母親與女性友人在搶救的過程中手腕也遭燒傷。
女おんなの子こは両親りょうしんと料理教室りょうりきょうしつに来きていて、ベビーカーの下したには女おんなの子このための医療機器いりょうききが積つまれていたということです
label.tran_page 女嬰的父母從料理學習班回來後，將女嬰安置在醫療器材旁的推車中。

出火しゅっかの原因げんいんなどを詳くわしく調しらべて、この医療機器いりょうききから火ひが出でたかもしれません
label.tran_page 根據詳細的調查，著火的原因是因為醫療器材失火造成。