家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
犬いぬの「わさお」　一緒いっしょにいた雌めすの犬いぬが死しんで元気げんきがない
2019-05-09 16:05:00
翻譯
Anonymous 08:05 11/05/2019
6 0
添加翻譯
犬いぬの「わさお」　一緒いっしょにいた雌めすの犬いぬが死しんで元気げんきがない
label.tran_page 在一起的母狗死了，名叫「Wasao」的狗瞬間沒了元氣

青森県あおもりけん鰺ヶ沢町あじがさわまちの店みせにいる雄おすの犬いぬの「わさお」は、１０年ねん前まえにインターネットで紹介しょうかいされて、ライオンのように長ながい毛けと小ちいさな目めがかわいいと人気にんきになりました

label.tran_page 10年前網路上介紹 青森縣 鰺ヶ沢町 店內擁有像獅子般的長毛、可愛的小眼睛、和具有人氣的 名叫「Wasao」的公狗。

「わさお」は５年ねん前まえから、雌めすの犬いぬの「つばき」と一緒いっしょにいましたが、５日いつか、「つばき」が急きゅうに死しにました

label.tran_page 「Wasao」和名叫「Tsubaki」的母狗五年前開始在一起，但「Tsubaki」突然在5日去世
「つばき」は６歳さいの若わかい犬いぬでした
label.tran_page 「Tsubaki」是一隻6歲的小狗

そのあと、「わさお」は元気げんきがなくなってしまいました

label.tran_page 在那之後，「Wasao」失去了元氣
「わさお」は長ながい時間じかん何なにもしないで外そとを見みていたり、時々ときどき何なにかを思おもい出だしたようにほえたりしています
label.tran_page 「Wasao」長時間沒有做任何事情，望著外面，不時的想著就吠出來。
散歩さんぽに行いくと、何なにかをさがすように歩あるくことがあります
label.tran_page 走去散步時，會邊走邊尋找東西
「わさお」の世話せわをしている人ひとは、「つばき」をさがしているように見みえると話はなしています
label.tran_page 照顧「Wasao」的人說，就好像在尋找「Tsubaki」般。