家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
高こう3男子だんし、埼玉さいたまの火災かさいで住宅じゅうたく2階窓かいまどから少女しょうじょを救出きゅうしゅつ
2019-05-17 13:09:03Z
翻譯
Aries 04:05 19/05/2019
1 0
Anonymous 04:05 19/05/2019
0 3
添加翻譯
高こう3男子だんし、埼玉さいたまの火災かさいで住宅じゅうたく2階窓かいまどから少女しょうじょを救出きゅうしゅつ
label.tran_page 高3男子自埼玉縣發生火災的住宅中，從二樓窗戶救出少女。

埼玉県越谷市さいたまけんこしがやし、15日にち、住宅じゅうたく火災かさいで、逃にげ遅おそれた少女しょうじょ（16）がいました

label.tran_page 埼玉縣越谷市 15日 有來不及從火災中逃出來的16歲少女。
男子高校生だんしこうこうせいが沖縄県おきなわけんから遊あそびに来きていて、この少女しょうじょを救出きゅうしゅつしていました
label.tran_page 從沖繩縣來玩的男子高中生把這名少女救了出來。
けが人にんはありませんでした
label.tran_page 沒有傷患。

救出きゅうしゅつしたのは高校こうこう3年玉城弘次廊ねんたまきこうじろうさん（17）です
label.tran_page 那名男子是 17歲高中3年級的玉城弘次廊。
火災かさいは四月しがつ30日午前にちごぜんに発生はっせいし、近ちかくの友人宅ゆうじんたくに遊あそびに来きていた玉城たまきさんは、外そとの騒さわぎで現場げんばに駆かけ付つけました
label.tran_page 火災是4月30日早上發生的，到附近朋友家來玩的玉城先生聽到外面有騷動，便趕到了現場。
住宅じゅうたく2階かいから助たすけを求もとめる少女しょうじょを発見はっけんすると雨あまどいをよじ登のぼり、2階窓かいまどから助たすけ出だしました
label.tran_page 發現少女在住宅的二樓求救，於是便爬上雨水槽把少女從二樓窗戶救了出來。

消防本部しょうぼうほんぶは「玉城たまきさんの勇気ゆうきある行動こうどうは身みの危険きけんを気きにしなくて、人命じんめいを救助きゅうじょした尊とうといもの」とコメントを出だしました
label.tran_page 「玉城先生不顧自身危險救人性命所鼓起的勇氣是很珍貴的。」是消防本部所給予的評價。