家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
世界中せかいじゅうの新あたらしいおもちゃを紹介しょうかいするイベント
2019-06-14 16:35:00
翻譯
Anonymous 12:06 16/06/2019
5 0
Anonymous 00:06 16/06/2019
1 1
添加翻譯
世界中せかいじゅうの新あたらしいおもちゃを紹介しょうかいするイベント
label.tran_page 介紹全球新玩具的活動

世界中せかいじゅうの新あたらしいおもちゃを紹介しょうかいするイベントが東京とうきょうで始はじまりました

label.tran_page 在東京，展開一項介紹來自世界各地新玩具的活動
小学校しょうがっこうでは来年らいねんからコンピューターのプログラムを教おしえます
label.tran_page 明年開始，小學將開始教導計算機程序
このため、今年ことしは遊あそびながらプログラムを勉強べんきょうするおもちゃが人気にんきになっています
label.tran_page 因此，可以一邊玩遊戲一邊學習電腦程序的玩具在今年大受歡迎

ソニーのグループの会社かいしゃが作つくったおもちゃは、絵本えほんと２４種類しゅるいのカードとロボットを使つかって遊あそびます

label.tran_page 索尼公司做的玩具，使用繪本、24種圖卡與機器人來玩。
絵本えほんはロボットが冒険ぼうけんをする話はなしです
label.tran_page 繪本中描述機器人冒險的故事
子こどもは絵本えほんの話はなしに合あうように「右みぎに曲まがる」とか「進すすむ」などと書かいたカードを並ならべます
label.tran_page 小朋友融入繪本中的故事，會排列寫有「向右轉」或「直走」的卡片。
カードの上うえにロボットを置おくと、ロボットがカードのデータを読よみます
label.tran_page 將機器人放在卡片上時，機器人會讀取卡片上的資料。
そのあとロボットを絵本えほんの上うえに置おくと、データのとおりに動うごいて、プログラムの考かんがえ方かたがわかります
label.tran_page 接著，把機器人放到繪本上時，會根據卡片數據移動，便可知道程序的思考模式。

おもちゃの会社かいしゃの団体だんたいの人ひとは「子こどもの数かずが少すくなくなっていますが、今いまの子こどもに合あうおもちゃをつくって、たくさん遊あそんでもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 玩具公司團體的人表示，雖然小孩的數量逐漸減少，還是想為現在的小孩製作很多適合他們的玩具。

このイベントは１６日にちまでです

label.tran_page 此活動會持續16天。