家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
香港ほんこんで再ふたたび大規模だいきぼデモ、２００万人参加まんにんさんかか　行政長官ぎょうせいちょうかんは謝罪しゃざい
2019-06-22 12:40:03Z
翻譯
hungsl 18:06 23/06/2019
4 0
添加翻譯
香港ほんこんで再ふたたび大規模だいきぼデモ、２００万人参加まんにんさんかか　行政長官ぎょうせいちょうかんは謝罪しゃざい
label.tran_page 香港再次發生大規模示威抗議活動，有200萬人參加。香港政府道歉。

香港ほんこんで１６日にち、犯罪容疑者はんざいようぎしゃを中国本土ちゅうごくほんどへ引ひき渡わたせるようにします「逃亡犯条例とうぼうはんじょうれい」改正案かいせいあんへの抗議こうぎデモが再ふたたび実施じっしされました

label.tran_page 16日，香港再度對犯罪嫌疑犯引渡中國本土的「逃亡犯條例」修正案實施示威抗議。
過去最多かこさいたの２００万人近まんにんちかくが参加さんかしました
label.tran_page 過去最多有近200萬人參加。

デモ隊たいは正午しょうごすぎから香港島ほんこんとうのビクトリア公園こうえんに集あつまりました
label.tran_page 抗議隊伍在中午過後，集結到香港島的維多利亞公園。
参加者さんかしゃらは黒くろい服ふくに白しろいリボンを付つけ、中心部ちゅうしんぶの金鐘きんしょう（アドミラルティ）地区ちくまで行進こうしんしました
label.tran_page 參加示威民眾身穿黑色衣服加一條白絲帶，然後往中心部的金鐘地區前進。

行政長官ぎょうせいちょうかんは１５日にち、逃亡犯条例とうぼうはんじょうれいの改正かいせいに向むけた審議しんぎを無期限むきげんで延期えんきすると表明ひょうめいしていました
label.tran_page 15日，行政長官表示，逃亡犯條例修正審議將無限期延議。
さらに１６日にちの大規模だいきぼデモを受うけ、同日夜どうじつよるには政府せいふに落おち度どがあったと謝罪しゃざいしました
label.tran_page 此外，政府對16日的大規模示威抗議行動，於同日夜晚提出道歉。
これに対たいしてデモ参加者さんかしゃらは、改正案かいせいあんの完全かんぜんな撤回てっかいを求もとめています
label.tran_page 為此，參加抗議行動的民眾要求完全撤回修正案。