Báo tiếng Nhật
NASA 土星どせいまわほしにドローンのような探査たんさおく
2019-07-01 11:30:00
Bản dịch
17:07 01/07/2019
2 0
Thêm bản dịch
NASA 土星どせいまわほしにドローンのような探査たんさおく
label.tran_page NASA phóng tàu vụ trụ giống máy bay không người lái tới ngôi sao xoay quanh sao thổ.

アメリカNASAは27にち、「2034ねんに、土星どせいまわまわっているほしなかでいちばんおおきいタイタンに、探査たんさおく」と発表はっぴょうしました

label.tran_page Ngày 27, NASA-Hoa Kì đã tuyên bố rằng:” Đến năm 2034, chúng tôi sẽ phóng một tàu thăm dò đến Titan_ Ngôi sao lớn nhất trong các ngôi sao xoay quanh sao thổ ”.

探査たんさは「ドラゴンフライ」という名前なまえです

label.tran_page Con tàu mang tên Dragon Fly (Tạm dịch: Con rồng bay)
ドローンのようにそらんだり、タイタンにりたりすることができます
label.tran_page Khi thì bay lên bầu trời giống như một chiếc máy bay không người lái, khi thì lại có thể hạ cánh xuống Titan.

タイタンのまわある空気くうきそうとてもあつくて、液体えきたいになったメタンガスかわみずうみなど地球ちきゅうのような景色けしきをつくっているとかんがえられています

label.tran_page Tầng không khí có ở xung quanh Titan rất dầy, người ta cho rằng đó chính là nguyên nhân tạo ra những cảnh quan giống như sông, hồ trên trái đất khi mà khí Metan hóa lỏng.
そして有機物ゆうきぶつたくさんあって、もの必要ひつようなものが全部ぜんぶあるわれています
label.tran_page Bên cạnh đó có rất nhiều chất hữu cơ, mà đó chính là toàn bộ những gì tất yếu cho sự sống.

NASAは2026ねん探査たんさて、タイタンには2034ねん計画けいかくです

label.tran_page NASA sẽ phóng tàu thăm dò vào năm 2026 và đến năm 2034 sẽ đặt chân lên Titan theo kế hoạch đã đề ra.

そのあと2ねんはん以上いじょう探査たんさはタイタンで写真しゃしんったり、空気くうき有機物ゆうきぶつこまかく調しらべたりします

label.tran_page Và sau đó, trong vòng hơn 2 năm rưỡi, tàu thăm dò sẽ chụp những bức ảnh tại Titan, phân tích chi tiết bầu không khí cũng như các vật chất hữu cơ tại đây.
NASAはタイタンを調しらべて、地球ちきゅうものどうやってまれたかりたいとかんがえています
label.tran_page NASA tin rằng bằng cách tiềm hiểu về Titan, họ sẽ biết được làm thế nào mà những sinh vật trái đất được sinh ra.