Báo tiếng Nhật
大阪おおさか高槻たかつきし工場こうじょう爆発ばくはつ、3人重傷にんじゅうしょう不明りふめい
2019-07-07 08:40:03Z
Bản dịch
Linhpao 02:07 08/07/2019
2 0
Thêm bản dịch
大阪おおさか高槻たかつきし工場こうじょう爆発ばくはつ、3人重傷にんじゅうしょう不明りふめい
label.tran_page Ở công trường ở phố Takatsuki của Osaka có vụ nổ, 3 người bị trọng thương, 1 người mất tích.

日午後かごご10ぷんごろ、大阪府高槻おおさかふたかつきし工場こうじょう爆発ばくはつがあり、当時作業とうじさぎょうしていた3にん重傷じゅうしょうで、1連絡れんらくれていないということです

label.tran_page Khoảng 8h10’ tối ngày mùng 6,phố Takatsuki thủ phủ Osaka có vụ nổ, 3 người đang làm việc ở đó bị trọng thương, 1 người không liên lạc được.

警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、工場内こうじょうない複数ふくすうのボンベが爆発ばくはつしたとみられ、およそ時間半後じかんはんごほぼめられましたが、当時とうじ工場こうじょう作業さぎょうしていた3にん病院びょういん搬送はんそうされ、いずれ重傷じゅうしょうで、さらに1連絡れんらくれていないということです
label.tran_page Theo cảnh sát và nhân viên chữa cháy, có thể thấy được nhiều máy bơm trong công trường đã phát nổ,tuy nhiên lúc đó 3 người làm việc ở công trường này đã được vận chuyển đến bệnh viện,từng người đều bị thương, ngoài ra có 1 người không thể liên lạc được.

いえでくつろいでたらドンときて、地震じしんかなとおもった
label.tran_page [ở nhà, đang thư giãn thì nghe thấy tiếng động nên nghĩ là động đất
かいほど爆発ばくはつがあった」(目撃もくげきしゃ
警察けいさつ消防しょうぼう出火原因しゅっかげんいん調しらべています
label.tran_page