家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
レストランで突然とつぜんガスボンベが爆発ばくはつ…その瞬間しゅんかん　中国ちゅうごく
2020-11-21 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 20:11 23/11/2020
4 0
Micky 03:11 21/11/2020
1 0
添加翻譯
レストランで突然とつぜんガスボンベが爆発ばくはつ…その瞬間しゅんかん　中国ちゅうごく
label.tran_page 餐廳瓦斯桶氣爆瞬間 中國

　中国ちゅうごく・湖南省こなんしょうのレストランで入いり口ぐちに設置せっちされた監視かんしカメラが爆発ばくはつの瞬間しゅんかんを捉とらえていました

label.tran_page 中國湖南省一家餐入口的監視器捕捉到氣爆的瞬間。
奥おくでガスボンベが破裂はれつし、煙けむりが充満じゅうまんしています
label.tran_page 餐廳內部的瓦斯桶破裂，煙霧瀰漫。
心配しんぱいした店員てんいんらが様子ようすを見みようと集あつまってきます
label.tran_page 餐廳的員工們擔憂地去查看。
その時とき、店全体みせぜんたいが爆発ばくはつして炎上えんじょうしました
label.tran_page 而此時，全店氣爆並起火燃燒。
爆発ばくはつが起おきたのは18日正午にちしょうごすぎ
label.tran_page 氣爆發生於18日正午過後。
レストランは大勢たいせいの客きゃくでにぎわっていて、34人にんが重軽傷じゅうけいしょうで病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 餐廳聚集眾多顧客，34人輕重傷送醫治療中。
警察けいさつは、爆発ばくはつは人為的じんいてきなものではないとみていて、出火しゅっかの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 警察初步研判氣爆並非人為縱火，詳細起火原因還在調查中。