家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
札幌さっぽろでスリップ事故相次じこあいつぐ　今季一番こんきいちばん7cm積雪せきせつ
2020-11-24 15:05:08Z
翻譯
Anonymous 13:11 26/11/2020
2 0
添加翻譯
札幌さっぽろでスリップ事故相次じこあいつぐ　今季一番こんきいちばん7cm積雪せきせつ
label.tran_page 札幌發生了一系列滑倒事故，該季節降雪量最大，達7厘米

　24日午前かごぜん7時半じはんごろ、札幌市北区さっぽろしきたくの稲積橋いなづみばしでトラックが中央分離帯ちゅうおうぶんりたいに突つっ込こみ、信号しんごうの柱はしらを倒たおす事故じこがありました

label.tran_page 24日凌晨7點30分左右，發生了一起事故，一輛卡車撞到了札幌市北區稻澄橋的中央隔離區，並撞倒了信號柱。

　トラックは前面ぜんめんを大おおきく損傷そんしょうしましたが、運転手うんてんしゅの男性だんせいにけがはありませんでした
label.tran_page 卡車的前部嚴重受損，但駕駛員的人沒有受傷。
警察けいさつによりますと、運転手うんてんしゅの男性だんせいは「滑すべった」などと話はなしていて、路面凍結ろめんとうけつによるスリップとみられています
label.tran_page 據警方稱，駕駛員的男子稱他“打滑”，並據信由於路面凍結而打滑。
また、近ちかくの新川大橋しんかわおおはしなどでも車くるま3台だいが絡からむ事故じこや乗用車同士じょうようしゃどうしの事故じこなどが合あわせて3件起けんおきていて、いずれもスリップ事故じことみられています
label.tran_page 另外，在附近的新川大橋等附近發生了三起涉及三輛車的事故和乘用車之間的事故，均被認為是打滑事故。

　札幌市さっぽろしでは午前ごぜん2時じに積雪せきせつが7センチになり、今こんシーズン一番いちばんを記録きろくしていて、朝あさの最低気温さいていきおんは0.3度どでした
label.tran_page 在札幌市，凌晨2:00降雪量達到7厘米，是該季節最高的降雪，早晨的最低氣溫為0.3度。