家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「ダーウィンのノート」20年ねんも行方不明ゆくえふめい　盗ぬすまれたか
2020-11-25 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 16:11 25/11/2020
0 0
添加翻譯
「ダーウィンのノート」20年ねんも行方不明ゆくえふめい　盗ぬすまれたか
label.tran_page “達爾文筆記”失踪了20年了嗎？

　イギリスのケンブリッジ大学だいがくは進化論しんかろんで有名ゆうめいな科学者かがくしゃ、ダーウィンのノートが20年ねんにわたって行方不明ゆくえふめいだと発表はっぴょうしました

label.tran_page 英國劍橋大學宣布，著名的進化科學家達爾文的筆記已經消失了20年。

　ケンブリッジ大学だいがくによりますと、図書館としょかんに所蔵しょぞうしていた科学者かがくしゃ、ダーウィンのノート2冊さつが2001年ねん1月がつから20年近ねんちかくにわたって行方不明ゆくえふめいになっているということです
label.tran_page 根據劍橋大學的說法，自2001年1月以來，圖書館科學家達爾文遺失了近20年的兩份筆記。
これらノートにはすべての生物せいぶつは一ひとつの連鎖れんさによりつながっていると提唱ていしょうしたことで有名ゆうめいな「生命せいめいの樹じゅ」のスケッチも含ふくまれ、数億円すうおくえんの価値かちがあるとしています
label.tran_page 這些筆記還包括“生命之樹”的草圖，該草圖以提出所有生物都由單個鏈條連接而聞名，價值數億日元。

　ケンブリッジ大学だいがくは盗ぬすまれた可能性かのうせいが高たかいとみて警察けいさつに届とどけ出でるとともに24日かからホームページを通つうじて情報提供じょうほうていきょうの呼よび掛かけを始はじめました
label.tran_page 劍橋大學將其報告給警方，是因為它很可能被盜，並於24日開始通過其網站要求提供信息。