家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
卵投たまごなげて禁錮きんこ１年ねん９カ月げつ、香港ほんこんの司法しほうが直面ちょくめんする厳罰化げんばつかの圧力あつりょく
2020-11-28 11:02:03Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
卵投たまごなげて禁錮きんこ１年ねん９カ月げつ、香港ほんこんの司法しほうが直面ちょくめんする厳罰化げんばつかの圧力あつりょく
label.tran_page 這是香港法院最近發布的一項嚴厲裁決的例子。

３１歳さいの男性だんせいが、裁判さいばんで禁錮きんこ１年ねん９カ月げつの判決はんけつを受うけました

label.tran_page 香港當局正在採取行動收緊中國境內的持不同政見者
卵たまごを警察署けいさつしょに向むかって投なげた罪つみでです
label.tran_page 一名31歲男子在審判中被判處1年零9個月監禁
これは香港ほんこんの裁判所さいばんしょが最近下さいきんくだした重おもい判決はんけつの一例いちれいです
label.tran_page 干擾警察執法並危及社會
香港当局ほんこんとうきょくは、中国領土ちゅうごくりょうどでの反体制派はんたいせいはの締しめ付つけに動うごいています
label.tran_page 因投擲雞蛋而入獄一年零九個月，香港司法機構面臨嚴厲的懲罰壓力

香港ほんこんの公共放送こうきょうほうそうＲＴＨＫが伝つたえたところによると、上記じょうきの判決はんけつを２６日にちに言いい渡わたすにあたり、ウィニー・ラウ治安判事ちあんはんじは次つぎのように語かたりました

label.tran_page 在警察局扔雞蛋
「卵たまごは大量破壊兵器たいりょうはかいへいきではない」が、そういったものを警察署けいさつしょに向むかって投なげる行為こういが警察けいさつへの「不満ふまんの声こえ」を呼よび起おこしました
label.tran_page
警官けいかんの法執行ほうしっこうを妨害ぼうがいし、社会しゃかいを危険きけんにさらしました
label.tran_page “雞蛋不是大規模殺傷性武器”，但是把它們扔到警察局的舉動引起了警察的“不滿聲”。

上記じょうきのケースを含ふくめて、裁判所さいばんしょは数千人すうせんにんに上のぼる逮捕者たいほしゃの公判こうはんの処理しょりに直面ちょくめんしています

label.tran_page