家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
食品しょくひんトレイ製造工場せいぞうこうじょうで火災かさい、岐阜ぎふ・輪之内町わのうちまち
2020-11-30 15:05:09Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
食品しょくひんトレイ製造工場せいぞうこうじょうで火災かさい、岐阜ぎふ・輪之内町わのうちまち
label.tran_page 岐阜縣/丸之內町食品托盤製造工廠失火

　３０日午前にちごぜん９時半じはんごろ、岐阜県輪之内町ぎふけんわのうちちょうのエフピコ中部工場第ちゅうぶこうじょうだい１工場こうじょうから火ひが出でました

label.tran_page 30日上午9:30左右，岐阜縣丸之內市FPCO中部工廠的第一家工廠發生火災。
消防しょうぼうによりますと、従業員じゅうぎょういんが「屋上おくじょうにある変電室へんでんしつから火ひが出でた」と通報つうほうしていて、出火しゅっかから１時間以上経じかんいじょうたっても激げきしい黒煙くろけむりが確認かくにんできます
label.tran_page 據消防部門稱，一名僱員報告說：“屋頂的變電站房間發生了大火”， 甚至在大火發生一個多小時後就確認到濃濃的黑煙。
従業員じゅうぎょういんは全員避難ぜんいんひなんし、けが人にんはいないということです
label.tran_page 所有員工都已撤離，沒有人受傷。

　火ひは変電室へんでんしつから工場こうじょうの建屋たてやにも燃もえ移うつっていて、消防車しょうぼうしゃなどおよそ１５台以上だいいじょうが出動しゅつどうし、消火活動しょうかかつどうにあたっています
label.tran_page 大火正在從變電站室燃燒到工廠大樓，並派出了15輛消防車來撲滅大火。
現場げんばは食品しょくひんトレイ容器ようきを製造せいぞうする工場こうじょうです
label.tran_page 該站點是製造食品托盤容器的工廠