家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
17年前ねんまえに死亡しぼうの母親ははおやの年金ねんきん　54歳さいの息子むすこが不正受給ふせいじゅきゅうか
2020-12-02 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 12:12 03/12/2020
0 0
添加翻譯
17年前ねんまえに死亡しぼうの母親ははおやの年金ねんきん　54歳さいの息子むすこが不正受給ふせいじゅきゅうか
label.tran_page 母親17年前去世的養卹金54歲的兒子被非法接收了嗎？

　東京とうきょう・江東区こうとうくのアルバイト・小川紳一容疑者おがわしんいちようぎしゃは2015年ねんからの3年間近ねんかんちかく、遺族年金いぞくねんきんの受給じゅきゅうに必要ひつような書類しょるいを偽造ぎぞうして死亡しぼうした母親ははおやが生いきているかのように装よそおい、母親ははおやの年金約ねんきんやく280万円まんえんをだまし取とった疑うたがいが持もたれています

label.tran_page 從2015年開始的近三年中，小川伸一（Shinichi Ogawa）在東京江東區的一份兼職工作中假裝其母親因偽造了領取遺屬撫卹金所需的文件而去世，母親的撫卹金約為280萬。懷疑圈子被欺騙了
警視庁けいしちょうによりますと、母親ははおやは2003年ねんに死亡しぼうしましたが、小川容疑者おがわようぎしゃはその直後ちょくごから年金ねんきんを不正ふせいに受うけ取とり続つづけていました
label.tran_page 據警察署稱，母親於2003年去世，但小川繼而在不久後繼續欺詐性地領取養卹金。
取とり調しらべに対たいし、「生活費せいかつひに使つかっていた」などと容疑ようぎを認みとめています
label.tran_page 在接受調查時，他承認自己“將其用於生活費”等。
警視庁けいしちょうは不正ふせいに受うけ取とった年金ねんきんが1800万円まんえんに上のぼるとみて調しらべています
label.tran_page 警察局正在調查非法獲得的退休金將達到1800萬日元。