일본 신문
トランプ、ソマリア駐留米軍ちゅうりゅうまいぐん大半たいはん撤収命てっしゅうめいじる
2020-12-06 13:58:35Z
번역
김민서 23:12 06/12/2020
0 0
번역 추가
トランプ、ソマリア駐留米軍ちゅうりゅうまいぐん大半たいはん撤収命てっしゅうめいじる
label.tran_page 트럼프 소말리아 주둔 미군의 대부분의 철수 명령

 アメリカメディアによりますと、ソマリアにはおよそ700にんのアメリカぐん駐留ちゅうりゅうしていますが、国防総省こくぼうそうしょうは、4トランプ命令めいれいけ、そのうち一部いちぶ部隊ぶたいひがしアフリカのそと再配置さいはいちし、のこ部隊ぶたいをソマリアの近隣きんりんくに再配置さいはいちすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 언론에 따르면 소말리아에는 약 700 명의 미군이 주둔하고 있지만 국방부는 4 일 트럼프의 명령을 받고 그 중 일부 부대를 동 아프리카 밖으로 재배치 나머지 부대를 소말리아 인근 국가에 재배치한다고 발표했다

 トランプは、外国がいこく駐留ちゅうりゅうするアメリカぐん縮小しゅくしょう公約こうやくとしてきたことから、来年らいねんがつ20までの任期中にんきちゅう実現じつげんをアピールするねらあるとみられます
label.tran_page 트럼프는 외국에 주둔하는 미군의 축소를 공약 해 온 것으로부터 내년 1 월 20 일까지 임기 중에 실현을 어필하는 목적이 있다고 보여집니다

 ソマリアでは、イスラム過激派組織かげきはそしき「アルシャバブ」が拠点きょてんいていて、治安ちあん悪化あっかへの懸念けねんたかまりそうですが、国防総省こくぼうそうしょうは「アメリカアフリカから撤収てっしゅうしたり、アフリカへの関与かんよわけではない」と強調きょうちょうしています
label.tran_page 소말리아에서는 이슬람 과격파 조직 ”알샤 바브」가 거점을두고 있고, 치안 악화에 대한 우려가 높아질 것입니다 만, 국방부는”미국은 아프리카에서 철수하고, 아프리카의 참여를 끊는 것은 아니다 ”고 강조하고 있습니다