家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
トランプ氏し、ソマリア駐留米軍ちゅうりゅうまいぐんの大半たいはんの撤収命てっしゅうめいじる
2020-12-06 13:58:35Z
翻譯
Anonymous 22:12 06/12/2020
0 0
添加翻譯
トランプ氏し、ソマリア駐留米軍ちゅうりゅうまいぐんの大半たいはんの撤収命てっしゅうめいじる
label.tran_page 特朗普先生下令撤出駐索馬里的大多數美軍

　アメリカメディアによりますと、ソマリアにはおよそ７００人にんのアメリカ軍ぐんが駐留ちゅうりゅうしていますが、国防総省こくぼうそうしょうは、４日か、トランプ氏しの命令めいれいを受うけ、そのうちの一部いちぶの部隊ぶたいを東ひがしアフリカの外そとに再配置さいはいちし、残のこりの部隊ぶたいをソマリアの近隣きんりんの国くにに再配置さいはいちすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 據美國媒體報導，約有700名美軍駐紮在索馬里，但五角大樓已按照特朗普四日的要求將其中一些人搬到了東非之外。宣布其餘部隊將搬遷至索馬里的鄰國

　トランプ氏しは、外国がいこくに駐留ちゅうりゅうするアメリカ軍ぐんの縮小しゅくしょうを公約こうやくとしてきたことから、来年らいねん１月がつ２０日かまでの任期中にんきちゅうに実現じつげんをアピールする狙ねらいがあるとみられます
label.tran_page 特朗普先生已承諾減少派駐國外的美軍人數，因此看來他的目標是在任期至明年1月20日之前呼籲實現這一目標。

　ソマリアでは、イスラム過激派組織かげきはそしき「アルシャバブ」が拠点きょてんを置おいていて、治安ちあんの悪化あっかへの懸念けねんが高たかまりそうですが、国防総省こくぼうそうしょうは「アメリカはアフリカから撤収てっしゅうしたり、アフリカへの関与かんよを絶たつわけではない」と強調きょうちょうしています
label.tran_page 五角大樓表示，在索馬里，伊斯蘭極端組織“阿爾沙巴布”（Arshabab）為基地，對安全惡化的擔憂有可能增加，但五角大樓說：“美國不會從非洲撤軍或失去對非洲的介入。被強調