日本報紙
愛犬あいけんあたまにガブリ!体重たいじゅう160kgのクマを男性だんせい素手すでなぐ撃退げきたい
2020-12-13 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 15:12 13/12/2020
0 0
添加翻譯
愛犬あいけんあたまにガブリ!体重たいじゅう160kgのクマを男性だんせい素手すでなぐ撃退げきたい
label.tran_page 狗頭上的嘎布里!一名男子赤手擊打一隻重160公斤的熊並擊退

 感謝祭かんしゃさい前日ぜんじつ11がつ25にちべいカリフォルニアしゅうグラスバレーにカレブ・ベンサムさんは、愛犬あいけんのピットブル「バディー」がただことではないこええているのをいて、ハッとしました

label.tran_page 11月25日,即感恩節的前一天,住在加利福尼亞草谷的卡勒布·本瑟姆(Caleb Bentham)驚訝地聽到他的狗皮特·布爾(Bitdy)的狗叫聲“ Buddy”不僅是一回事。

 そとと、体重たいじゅう160キロほどもありそうおおきなクマが、バディーのあたまみつき、きずっていこうとしていました
label.tran_page 往外看,一隻重約160公斤的大熊咬在夥伴的頭上,試圖拖拉它。

 カレブさん大急おおいそで、かおをズタズタにかれたバディーを獣医じゅういのもとにれておこないました
label.tran_page 卡萊布先生急著把這位面目全非的哥們帶給了獸醫。
時間半じかんはんおよ手術しゅじゅつ結果けっか、バディーはいのちめ、現在げんざい急速きゅうそく回復かいふくしつつありそうです
label.tran_page 經過三個半小時的手術,Buddy倖存了下來,現在很可能會迅速康復。

 カレブさんによると、バディーをおそったクマはまだ捕獲ほかくされておらず、ときどきいえちかまでている様子ようすだということです
label.tran_page 據卡萊布先生說,襲擊夥伴的那隻熊還沒有被捕獲,看來他有時來附近。