日本報紙
ザッカーバーグ純資産じゅんしさん兆円余ちょうえんあま増加ぞうか 配当発表はいとうはっぴょうでメタ株急騰かぶきゅうとう
2024-02-05 07:10:03
翻譯
Anonymous 22:02 05/02/2024
0 0
添加翻譯
ザッカーバーグ純資産じゅんしさん兆円余ちょうえんあま増加ぞうか 配当発表はいとうはっぴょうでメタ株急騰かぶきゅうとう
label.tran_page Zuckerberg,淨資產增加了超過4萬億日元,飆升的元股票

べいIT大手おおてメタの株価かぶかが2ふつか取引とりひきで20%あまり急騰きゅうとうした

label.tran_page 美國主要美國主要的股價在兩天交易中飆升了20%
創業者そうぎょうしゃあるザッカーバーグ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)の純資産じゅんしさんは280おくドル(やくちょう1500おくえん以上増いじょうぞうえた計算けいさんなる
label.tran_page 創始人,首席執行官的淨資產增加了280億美元(約41.5億日元)。

べいブルームバーグ通信つうしん長者番付ちょうじゃばんづけによると、ザッカーバーグ資産しさんはすでに1400おくドルをえる

label.tran_page 據美國彭博新聞報導,扎克伯格的資產已經超過1400億美元。
メタはつとなる現金配当げんきんはいとう発表はっぴょうしたあと株価かぶか急騰きゅうとうし、ザッカーバーグ多大ただいふくえきにした
label.tran_page 股價在第一個元元現金股息後上漲,扎克伯格獲得了很大的收益。

がつ22日時点にちじてん株主かぶぬしに1株当かぶあたり0.5ドルの四半期配当しはんきはいとう支払しはらとの方針ほうしんつたえられたことをけ、メタかぶは2ふつか、20%あまり上昇じょうしょうした

label.tran_page 截至2月22日,元股在第二股每股0.5美元的股息股息的政策後,在兩天上漲了20%。

米証券取引委員会べいしょうけんとりひきいいんかいによると、ザッカーバーグはメタの株式かぶしきやくおく5000万株保有まんかぶほゆうしている

label.tran_page 根據美國證券交易委員會的數據,扎克伯格擁有約3.5億元元股。

ザッカーバーグこれ以上いじょうメタの株式かぶしき売買ばいばいせず、四半期配当しはんきはいとう水準すいじゅんわらないと仮定かていした場合ばあい同氏どうし年間ねんかんおくドルちか配当はいとうきんことになる

label.tran_page 如果Zuckerberg不再購買或出售Meta股份,並假設季度股息水平不變,那麼他每年將獲得近7億美元的股息。

配当はいとうただ株式かぶしき保有ほゆうしているだけで恩恵おんけいられることから、株主かぶぬしには好感こうかんされるが、従業員じゅうぎょういんへの支払しはら基本事業きほんじぎょう改善かいぜんをせずに人為的じんいてき株価かぶかふくらませるものだとの批判ひはんおお

label.tran_page 股息對股東有好處,因為它可以從簡單地持有股票中受益,但這是人為地擴大股票價格而無需付費員工或改善基本業務。有很多批評

今回こんかい株価上昇かぶかじょうしょうはメタかぶひそ潜在的せんざいてき危険性きけんせいおおかくものでもある

label.tran_page 股票價格上漲還隱藏了元股中隱藏的潛在危險。
ザッカーバーグがつ31にちほかのSNS企業きぎょうトップとともに上院司法委員会じょういんしほういいんかい出席しゅっせきし、自社製品じしゃせいひん若者わかものおよぼすリスクについて証言しょうげんした
label.tran_page 扎克伯格(Zuckerberg)於1月31日與其他SNS公司一起參加了參議院司法委員會,並向年輕人作證了自己的產品風險。

このなかで、ザッカーバーグは10だいのユーザーの生涯価値しょうがいかちを270ドルと見積みつもったメタの社内文書しゃないぶんしょや、ユーザーデータのマネタイズ方法ほうほうめぐ透明性とうめいせいかんして追及ついきゅうけた

label.tran_page 其中,扎克伯格(Zuckerberg)一直在估計估計青少年$ 270的壽命價值以及如何通過用戶數據獲利的壽命價值的透明度。
SNSでども被害ひがいったとはな保護者ほごしゃ謝罪しゃざいする場面ばめんもあった
label.tran_page 在一個場景中,我向父母道歉,父母說孩子在SNS上遭到損害