Báo tiếng Nhật
民間初みんかんはつ快挙かいきょへ 米企業べいきぎょう無人むじん月着陸船つきちゃくりくせん
2024-02-17 07:10:04
Bản dịch
Anonymous 06:02 17/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
民間初みんかんはつ快挙かいきょへ 米企業べいきぎょう無人むじん月着陸船つきちゃくりくせん
label.tran_page Thành công tư nhân đầu tiên: Một công ty Mỹ phóng Du thuyền không người lái lên Mặt trăng.

 アメリカ宇宙企業うちゅうきぎょうがフロリダしゅう発射施設はっしゃしせつから無人むじん月着陸船つきちゃくりくせんげました

label.tran_page Một công ty của Mỹ đã phóng Du thuyền không người lái lên Mặt trăng từ bể phóng ở Florida.
つきへの着陸ちゃくりく成功せいこうすれば民間初みんかんはつ快挙かいきょとなります
label.tran_page Nếu tiếp cận Mặt trăng thành công, đây sẽ là thành công đâu tiên của tư nhân.


 アメリカ民間企業みんかんきぎょう「インテュイティブ・マシーンズ」は15にち無人むじん月着陸船つきちゃくりくせん「オデッセウス」をフロリダしゅうのケネディ宇宙うちゅうセンターからげました
label.tran_page Vào ngày 15, một công ty vũ trụ Mỹ là Intuitive Machines đã phóng Du thuyền không người lái Odysseus lên mặt trăng từ Trung tâm vũ trụ Kennedy thuộc Florida.


 着陸船ちゃくりくせんつきかう軌道きどうはいつき南極付近なんきょくふきんあるクレーターを目指めざしていて、今月こんげつ22にち着陸ちゃくりくする予定よていです
label.tran_page Du thuyền đi vào quỹ đạo hướng tới mặt trăng, nhắm tới miệng núi lửa gần Cực nam của Mặt trăng và dự kiến sẽ hạ cánh vào ngày 22 tháng này.


 着陸ちゃくりく成功せいこうすれば民間企業みんかんきぎょうとしては世界せかいはじめてとなります
label.tran_page Nếu hạ cánh thành công, đây sẽ là thành công của tư nhân đầu tiên trên thế giới.


 つき南極付近なんきょくふきんではおおこおり採掘さいくつできるとみられていて、関心かんしんあつまっています
label.tran_page Người ta cho rằng, có thể khai thác rất nhiều băng ở gần Cực nam của Mặt trăng nên đang thu hút rất nhiều sự chú ý của dư luận.


 宇宙うちゅう商業利用しょうぎょうりよう拡大かくだいけて世界中せかいじゅうはげしいつばぜりいがつづなか、その動向どうこうおおきな注目ちゅうもくあつまっています
label.tran_page Khi thế giới đang tiếp tục cạnh tranh khốc liệt để mở rộng việc sử dụng không gian vũ trụ phục vụ cho mục đích thương mại, việc phóng Du thuyền không người lái lên mặt trăng đang thu hút rất nhiều sự chú ý.