家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
民間初みんかんはつの快挙かいきょへ　米企業べいきぎょうが無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせんを打うち上あげ
2024-02-17 07:10:04
翻译
enhoucai 03:02 17/02/2024
0 0
添加翻译
民間初みんかんはつの快挙かいきょへ　米企業べいきぎょうが無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせんを打うち上あげ
label.tran_page 首个私人壮举：美国公司发射无人月球着陆器

　アメリカの宇宙企業うちゅうきぎょうがフロリダ州しゅうの発射施設はっしゃしせつから無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせんを打うち上あげました

label.tran_page 一家美国航天公司从佛罗里达州的发射设施发射了无人驾驶月球着陆器。
月つきへの着陸ちゃくりくが成功せいこうすれば民間初みんかんはつの快挙かいきょとなります
label.tran_page 成功登陆月球对于私营部门来说将是第一次。


　アメリカの民間企業みんかんきぎょう「インテュイティブ・マシーンズ」は15日にち、無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせん「オデッセウス」をフロリダ州しゅうのケネディ宇宙うちゅうセンターから打うち上あげました
label.tran_page 15日，美国私营公司“直觉机器”从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射了无人月球着陆器“奥德修斯”。


　着陸船ちゃくりくせんは月つきに向むかう軌道きどうに入はいり月つきの南極付近なんきょくふきんにあるクレーターを目指めざしていて、今月こんげつ22日にちに着陸ちゃくりくする予定よていです
label.tran_page 着陆器将进入月球轨道，瞄准月球南极附近的一个陨石坑，计划于本月22日着陆。


　着陸ちゃくりくが成功せいこうすれば民間企業みんかんきぎょうとしては世界せかいで初はじめてとなります
label.tran_page 如果登陆成功，这将是全球首家私营公司登陆。


　月つきの南極付近なんきょくふきんでは多おおくの氷こおりが採掘さいくつできるとみられていて、関心かんしんが集あつまっています
label.tran_page 人们认为在月球南极附近可以开采大量的冰，并且引起了很大的兴趣。


　宇宙うちゅうの商業利用しょうぎょうりようの拡大かくだいに向むけて世界中せかいじゅうで激はげしいつばぜり合あいが続つづくなか、その動向どうこうに大おおきな注目ちゅうもくが集あつまっています
label.tran_page 随着全球范围内为扩大空间商业利用而展开的激烈竞争持续进行，这一趋势正在引起广泛关注。