家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
民間初みんかんはつの快挙かいきょへ　米企業べいきぎょうが無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせんを打うち上あげ
2024-02-17 07:10:04
翻譯
Anonymous 14:02 17/02/2024
1 0
添加翻譯
民間初みんかんはつの快挙かいきょへ　米企業べいきぎょうが無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせんを打うち上あげ
label.tran_page 美國公司推出了一艘無人的月球著陸船，以在私營部門取得首要成就

　アメリカの宇宙企業うちゅうきぎょうがフロリダ州しゅうの発射施設はっしゃしせつから無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせんを打うち上あげました

label.tran_page 一家美國太空公司從佛羅里達州的一家發射廠發射了一艘無人的月球著陸船
月つきへの着陸ちゃくりくが成功せいこうすれば民間初みんかんはつの快挙かいきょとなります
label.tran_page 如果登陸月球成功，它將是私營部門的第一個私人。


　アメリカの民間企業みんかんきぎょう「インテュイティブ・マシーンズ」は15日にち、無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせん「オデッセウス」をフロリダ州しゅうのケネディ宇宙うちゅうセンターから打うち上あげました
label.tran_page 美國私人公司的“智力機”從佛羅里達州的肯尼迪航天中心發射了一艘無人的月球著陸船“奧德修斯”。


　着陸船ちゃくりくせんは月つきに向むかう軌道きどうに入はいり月つきの南極付近なんきょくふきんにあるクレーターを目指めざしていて、今月こんげつ22日にちに着陸ちゃくりくする予定よていです
label.tran_page 登陸船將是月球月附近的火山口，並將在本月22日降落。


　着陸ちゃくりくが成功せいこうすれば民間企業みんかんきぎょうとしては世界せかいで初はじめてとなります
label.tran_page 如果著陸成功，它將是世界上第一家私人公司


　月つきの南極付近なんきょくふきんでは多おおくの氷こおりが採掘さいくつできるとみられていて、関心かんしんが集あつまっています
label.tran_page 預計可以在月球的南極洲附近開採許多冰，並興趣聚集。


　宇宙うちゅうの商業利用しょうぎょうりようの拡大かくだいに向むけて世界中せかいじゅうで激はげしいつばぜり合あいが続つづくなか、その動向どうこうに大おおきな注目ちゅうもくが集あつまっています
label.tran_page 隨著世界各地的強烈條紋繼續擴大宇宙的商業用途，趨勢引起了很多關注。