刃物による襲撃で4人死亡、7人負傷 米イリノイ州
美國伊利諾州發生持刀攻擊事件 造成4人死亡7人受傷
美國伊利諾州發生持刀攻擊事件 造成4人死亡7人受傷
米イリノイ州ロックフォードで、刃物を使った襲撃事件が起こり10代を含む4人が死亡、7人が負傷しました
美國伊利諾州羅克福德市發生持刀攻擊事件,造成四人死亡,七人受傷,其中包括一名青少年。
美國伊利諾州羅克福德市發生持刀攻擊事件,造成四人死亡,七人受傷,其中包括一名青少年。
22歳の容疑者は拘束され、殺人や殺人未遂の罪で起訴されました
這名22歲的嫌疑犯已被拘留,並被指控謀殺和謀殺未遂。
這名22歲的嫌疑犯已被拘留,並被指控謀殺和謀殺未遂。
州検察が28日に明らかにしました
國家檢察官28日宣布了這項消息。
國家檢察官28日宣布了這項消息。
薬物が引き金となって起きたとみられる襲撃は27日午後に発生しました
這起攻擊事件似乎是由毒品引發的,發生在27日下午。
這起攻擊事件似乎是由毒品引發的,發生在27日下午。
州検事によれば、被告の罪状はさらに増える見込み
據州檢察官辦公室稱,預計被告將受到更多指控。
據州檢察官辦公室稱,預計被告將受到更多指控。
警察によると、被告は事件を起こす前、殺害された被害者の一人の家へ行き、マリフアナを吸っていたということです
據警方稱,被告在案發前曾前往一名被謀殺受害者的家中吸食大麻。
據警方稱,被告在案發前曾前往一名被謀殺受害者的家中吸食大麻。
州検事が読み上げた訴状によれば、被告は当該の被害者から提供された薬物について、それまで知らなかった麻酔効果のある薬物が混ざっていたと考えています
根據州檢察官宣讀的起訴書,被告認為受害者提供的藥物中摻有一種以前未知的麻醉藥品。
根據州檢察官宣讀的起訴書,被告認為受害者提供的藥物中摻有一種以前未知的麻醉藥品。
使用後に被害妄想に見舞われ、台所から刃物を取り出し、当該の被害者とその家族、郵便配達員などを襲ったと、被告本人が供述したということです
被告稱,使用刀後,他變得偏執,從廚房拿出刀,襲擊了受害者、她的家人和郵差。
被告稱,使用刀後,他變得偏執,從廚房拿出刀,襲擊了受害者、她的家人和郵差。