米加州で消えた犬、数千キロ先のミシガン州で発見 飼い主と再会
狗在美国加州失踪,在数千公里外的密歇根州被发现,与主人团聚
狗在美国加州失踪,在数千公里外的密歇根州被发现,与主人团聚
米ミシガン州の動物保護団体は、米カリフォルニア州サンディエゴの民家で飼われ昨年7月から行方不明となっていたペット犬がミシガン州デトロイト郊外で見つかり、飼い主との再会を無事に果たしたとこのほど報告しました
密歇根州一家动物保护组织近日报道称,一只一直被饲养在加州圣地亚哥一处私人住宅中、自去年7月以来失踪的宠物狗在密歇根州底特律郊区被发现,并成功与它团聚。它的主人。
密歇根州一家动物保护组织近日报道称,一只一直被饲养在加州圣地亚哥一处私人住宅中、自去年7月以来失踪的宠物狗在密歇根州底特律郊区被发现,并成功与它团聚。它的主人。
飼い主の職場から消えていた犬の「ミシカ」の姿が同州ハーパーウッズで確認されたのは先月28日
米什卡是一只从主人工作场所失踪的狗,于上个月 28 日在加利福尼亚州哈珀伍兹被发现。
米什卡是一只从主人工作场所失踪的狗,于上个月 28 日在加利福尼亚州哈珀伍兹被发现。
地元住民が迷い犬の存在を地元警察に連絡したのがきっかけでした
事件始于一名当地居民因丢失一只狗而联系当地警方。
事件始于一名当地居民因丢失一只狗而联系当地警方。
ハーパーウッズからサンディエゴまでは2300マイル(約3700キロ)以上離れています
哈珀伍兹距圣地亚哥 2,300 多英里。
哈珀伍兹距圣地亚哥 2,300 多英里。
同犬がカリフォルニア州からミシガン州にたどり着いたいきさつなどは伝えられていません
目前还没有报道这只狗是如何从加利福尼亚州来到密歇根州的。
目前还没有报道这只狗是如何从加利福尼亚州来到密歇根州的。
警察がその後、この犬の処置などを動物保護団体に相談したところ、体内にサンディエゴの飼い主先の情報が盛り込まれているマイクロチップが見つかったということです
当警方随后向动物保护组织咨询如何处理这只狗时,他们在它的体内发现了一个微芯片,其中包含有关圣地亚哥主人的信息。
当警方随后向动物保护组织咨询如何处理这只狗时,他们在它的体内发现了一个微芯片,其中包含有关圣地亚哥主人的信息。