日本報紙
ども自転車じてんしゃ事故じこ 4がつから6がつおおルールまもって」
2024-04-09 11:55:00
翻譯
Anonymous 06:04 10/04/2024
0 1
Anonymous 12:04 09/04/2024
0 1
Anonymous 00:04 10/04/2024
0 0
添加翻譯
ども自転車じてんしゃ事故じこ 4がつから6がつおおルールまもって」
label.tran_page 4-6月兒童自行車事故多發“遵守規則”

警察庁けいさつちょうは 去年きょねんまでの5ねんあいだ自転車じてんしゃった小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせい高校生こうこうせい事故じこについて調しらべました

label.tran_page 警察廳對截至去年為止的5年中小學生、國中生、高中生騎自行車的事故進行了調查。

事故じこくなったひとおおきなけがをしたひとは、4がつから6がつまでは1479にんで、1がつから3がつまでよりえています

label.tran_page 4月至6月,事故死亡或重傷人數為1,479人,較1月至3月增加。
はるから自転車じてんしゃ学校がっこうかよひとや、あたたかくなって自転車じてんしゃひとえます
label.tran_page 從春季開始,騎自行車上下學的人數將會增加,隨著天氣變暖,騎自行車上學的人數將會增加。
このことと関係かんけいある警察庁けいさつちょうかんがえています
label.tran_page 警察廳認為,這與

事故じここっ時間じかんでは、あさ8から9なるまでのあいだ高校生こうこうせいが537にんで、とくおおくなっています

label.tran_page 事故發生時上午8:00至9:00期間,高中生死亡人數為537人,死亡人數特別多。
いそいで学校がっこうため、交通こうつうルールまもていない可能性かのうせいがあります
label.tran_page 因為他們急著去學校,所以他們可能不遵守交通規則。

去年きょねん4がつから法律ほうりつで、自転車じてんしゃひとヘルメットをできるだけかぶることになりました

label.tran_page 自去年四月起,根據法律,騎自行車的人必須盡可能戴上頭盔。
しかし去年きょねん7がつ、かぶっているひと13.5%だけでした
label.tran_page 然而,去年7月,只有13.5%的人戴著它。
警察庁けいさつちょうは、自転車じてんしゃひとヘルメットをかぶることや交通こうつうルールまもことが大事だいじだとっています
label.tran_page 國家警察廳表示,騎自行車的人戴安全帽並遵守交通規則很重要。