家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ワールドカップ　日本にっぽんがスペインに勝かって決勝けっしょうトーナメントに進すすむ
2022-12-02 16:20:00
翻译
YM Ang 11:12 02/12/2022
0 0
添加翻译
ワールドカップ　日本にっぽんがスペインに勝かって決勝けっしょうトーナメントに進すすむ
label.tran_page 世界杯日本队战胜西班牙队晋级决赛

カタールで行おこなっているサッカーのワールドカップで、日本にっぽんとスペインの試合しあいがありました

label.tran_page 在卡塔尔举行的世界杯足球赛上，日本队和西班牙队进行了一场比赛。

前半ぜんはんの11分ぷんにスペインが1点てん入いれました

label.tran_page 上半场第11分钟，西班牙取得进球。
そのあともスペインの攻撃こうげきが続つづきました
label.tran_page 西班牙袭击仍在继续

シュートを撃つ堂安選手

しかし後半こうはんの3分ぷん、堂安どうあん律りつ選手せんしゅが左ひだり足あしでシュートを決きめて、1-1になりました

label.tran_page 不过，下半场第3分钟，土庵立左脚破门将比分改写为1-1。
6分ぷんには、三笘薫みとまかおる選手せんしゅがゴールラインの外そとに出でそうになっていたボールをパスして、田中たなか碧あお選手せんしゅがシュートを決きめました
label.tran_page 第6分钟，MITOMA Kaoru传球快要越过球门线，田中葵射门得分。
パスをするときに、ボールが外そとに出でていなかったことを審判しんぱんがビデオで確たしかめて、ゴールが決きまりました
label.tran_page 裁判通过视频确认，传球时球没有出界，球进了。
日本にっぽんはそのあとよく守まもって、2-1で勝かちました
label.tran_page 此后日本队防守出色，2-1获胜。

堂安どうあん選手せんしゅは「自分じぶんが好すきなコースだったので、絶対ぜったいに決きめると思おもって蹴けりました」と話はなしました

label.tran_page 堂安说：“这是我喜欢的课程，所以我认为我一定会决定的，所以我踢了它。”

日本にっぽんはグループEの中なかで1番ばんになって、決勝けっしょうトーナメントに進すすむことが決きまりました

label.tran_page 日本成为E组第一，决定晋级决赛。
次つぎは、日本にっぽんの時間じかんで6日むいか午前ごぜん0時じから、クロアチアと試合しあいをします
label.tran_page 下一场比赛将在日本时间6日午夜对阵克罗地亚。