家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
座席ざせきで携帯電話けいたいでんわの通話つうわもOK　新幹線しんかんせんで新しんサービス
2021-10-01 07:10:05
翻譯
Anonymous 00:10 02/10/2021
1 0
添加翻譯
座席ざせきで携帯電話けいたいでんわの通話つうわもOK　新幹線しんかんせんで新しんサービス
label.tran_page 座位上使用電話也可以 新幹線的新服務

　JR東海とうかいは来月らいげつから「のぞみ」の7号車ごうしゃを働はたらく人向ひとむけの車両しゃりょうと位置付いちづけ、これまで乗客じょうきゃくに「配慮はいりょ」を求もとめてきた携帯電話けいたいでんわのルールを緩和かんわし、席せきでの通話つうわができるようにします

label.tran_page JR東海線從下個月將在「希望號」的7號車廂設置為了工作者而設置的座位，迄今為止盡量請乘客不要使用通訊的功能，變成可以通話了

　さらに、ウェブ会議かいぎなどが行おこないやすいようにインターネットの利用時間りようじかんの制限せいげんをなくし、通信容量つうしんようりょうを従来じゅうらいの約やく2倍ばいにします
label.tran_page 更方便了網路會議的進行，網路可利用時間限制將沒有，通訊容量也將是過去的2倍

　来年らいねんの春以降はるいこうには車内しゃないの喫煙きつえんルームをビジネスブースに改造かいぞうすることも予定よていしています
label.tran_page 明年春天以後預計將在車內設置可以抽菸的商務包廂。