家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
地震じしんでトイレが使つかえないとき　自分じぶんたちでつくることができる
2024-01-05 16:00:00
翻譯
陳夢燕 16:01 10/01/2024
1 0
添加翻譯
地震じしんでトイレが使つかえないとき　自分じぶんたちでつくることができる
label.tran_page 當廁所因地震而無法使用時，您可以自己做

地震じしんなどで、トイレが壊こわれたり水みずが止とまったりすることがあります

label.tran_page 由於地震，廁所可能會破裂或水可能停止。
そのようなときは、自分じぶんたちで水みずがいらないトイレをつくることができます
label.tran_page 在這種情況下，您可以做一個不需要水的廁所。

まず、座すわるところの下したにビニールの袋ふくろを置おきます

label.tran_page 首先，將一個塑料袋放在坐著的地方
座すわるところを下さげて、もう1枚まいビニールの袋ふくろを置おきます
label.tran_page 降低坐姿並放置另一個塑料袋
袋ふくろの中なかにおむつやペットのシーツなど、水みずを吸すうものを入いれます
label.tran_page 將吸水的東西，例如尿布和寵物紙放在袋中
使つかったあとは袋ふくろをしっかり結むすんでください
label.tran_page 使用後，將袋子牢牢綁住
そして、住すんでいる市しや町まちのルールのとおりにごみに出だします
label.tran_page 我將其作為我居住的城市和城鎮的規則，將其放在垃圾上。

丈夫じょうぶな段だんボールで箱はこをつくって、上うえに丸まるい穴あなをあけてトイレにすることもできます

label.tran_page 您還可以製作一個帶有耐用紙板的盒子，在頂部製作一個圓孔，然後使其成為廁所。

トイレに行いくことができなくて水みずを飲のむのを我慢がまんすると、具合ぐあいが悪わるくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 如果您不能去洗手間忍受飲用水，您可能會擔心。
周まわりの人ひとと一緒いっしょにトイレをつくって、水みずを飲のむようにしてください
label.tran_page 與周圍的人一起洗廁所，喝水