Báo tiếng Nhật
ブリトニーが「音楽業界おんがくぎょうかい絶縁ぜつえん宣言せんげんしんアルバムうわさ否定ひてい
2024-01-07 11:02:10
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 08/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
ブリトニーが「音楽業界おんがくぎょうかい絶縁ぜつえん宣言せんげんしんアルバムうわさ否定ひてい
label.tran_page Britney tuyên bố đang ”tự cô lập khỏi làng nhạc” và phủ nhận tin đồn ra album mới

ブリトニー・スピアーズは、ここ最近さいきんニューアルバムのためのソングライター募集ぼしゅうしているとほうじらているが、そのような事実じじつはないと主張しゅちょうし、音楽業界おんがくぎょうかいとはえんったとべている

label.tran_page Britney Spears gần đây được cho là đang tìm kiếm nhạc sĩ cho album mới của mình, nhưng cô phủ nhận điều này và cho biết cô đã cắt đứt quan hệ với ngành công nghiệp âm nhạc.

1がつ3みっかのインスタグラムの投稿とうこう現在げんざい削除済さくじょずみ)で、スピアーズは画家がかグイド・レーニさくの『洗礼者聖せんれいしゃきよしヨハネのくびサロメ』の画像がぞうとともにながキャプションを投稿とうこうした

label.tran_page Trong một bài đăng trên Instagram ngày 3 tháng 1 (hiện đã bị xóa), Spears đã đăng một bức ảnh “Salome with the Head of St. John the Baptist” của nghệ sĩ Guido Reni cùng với một chú thích dài.

その文面ぶんめんなかで、彼女かのじょ新曲しんきょく制作中せいさくちゅうあるという最近さいきん報道ほうどう全面的ぜんめんてき否定ひていし「ニュースほとんどはゴミ」とべ、以前いぜんからのスタンスと同様どうようメディア批判ひはんした

label.tran_page Trong tuyên bố, cô hoàn toàn phủ nhận những thông tin gần đây cho rằng cô đang thực hiện một bài hát mới, nói rằng ”hầu hết tin tức đều là rác rưởi” và chỉ trích giới truyền thông, nhất quán với quan điểm trước đây của cô.

彼女かのじょまたおおファンもう何年なんねんおそれていること、つまり、もう二度にど楽曲がっきょく録音ろくおんしないことを宣言せんげんした

label.tran_page Cô cũng tuyên bố điều mà nhiều người hâm mộ đã lo sợ trong nhiều năm: cô sẽ không bao giờ thu âm một bài hát nào nữa.
スピアーズは「わたし音楽業界おんがくぎょうかいにはもどらない」とき、その発言はつげん強調きょうちょうするためにいくつかの感嘆符かんたんふえていた
label.tran_page “Tôi sẽ không quay trở lại ngành công nghiệp âm nhạc,” Spears viết, đồng thời thêm một số dấu chấm than để nhấn mạnh tuyên bố của mình.

スピアーズは2016ねんに『グローリー』を発表はっぴょうして以来いらいしんアルバム発表はっぴょうしていない

label.tran_page Spears đã không phát hành album mới kể từ khi phát hành ``Glory’’ vào năm 2016.
その何年なんねんものあいだ彼女かのじょはレコーディングをせず、ラスベガスの定期公演ていきこうえんでのパフォーマンスに専念せんねんしていた
label.tran_page Nhiều năm sau đó, cô không thu âm, tập trung biểu diễn tại các buổi diễn thường xuyên ở Las Vegas.
その当時とうじ彼女かのじょは、成年後見人せいねんこうけんにんつとめる父親ちちおや管理下かんりかかれていたが、2021ねん裁判所さいばんしょがその拘束こうそくき、それ以来いらい彼女かのじょ自由じゆうとなった
label.tran_page Vào thời điểm đó, cô đang được cha cô giám hộ, người đóng vai trò là người giám hộ trưởng thành của cô, nhưng tòa án đã bãi bỏ quyền giám hộ của cô vào năm 2021 và cô được tự do kể từ đó.