無印良品、電気ケトル1万3200台を自主回収 中身こぼれる恐れ
無印良品主動召回13200個電熱水壺 擔心內容物溢出
無印良品主動召回13200個電熱水壺 擔心內容物溢出
良品計画は16日、無印良品などで販売していた電気ケトル約1万3200台を自主回収すると発表しました
良品計畫16日宣布，將主動召回在無印良品等店舖銷售的約13,200個電熱水壺。
良品計畫16日宣布，將主動召回在無印良品等店舖銷售的約13,200個電熱水壺。
本体の上部と下部の接着部分が外れて、中身がこぼれる恐れがあるため
主機頂部和底部的黏合部件可能會脫落，內容物可能會溢出。
主機頂部和底部的黏合部件可能會脫落，內容物可能會溢出。
昨年末、購入者から「接着部分が外れて軽度のやけどを負った」との指摘があったということです
去年年底，一名購買者抱怨黏合劑部分脫落，導致他輕微燒傷。
去年年底，一名購買者抱怨黏合劑部分脫落，導致他輕微燒傷。
自主回収するのは2014年3月〜15年1月に製造されたもの
2014 年 3 月至 2015 年 1 月期間生產的產品將主動召回。
2014 年 3 月至 2015 年 1 月期間生產的產品將主動召回。
型番がMJ―EK5Aで、製造番号がDR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
型號為 MJ-EK5A，序號為 DR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
型號為 MJ-EK5A，序號為 DR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
税込み5500円で2014年4月に発売し、現在は販売終了しています
2014年4月發售，含稅5,500日元，現已停售。
2014年4月發售，含稅5,500日元，現已停售。
購入者には返金するといい、無印良品の店舗へ持ち込むか、ウェブから回収を申し込みます
購買者將收到退款，並被要求前往無印良品商店或在線申請領取。
購買者將收到退款，並被要求前往無印良品商店或在線申請領取。
無印良品、電気ケトル1万3200台を自主回収 中身こぼれる恐れ
無印良品主動召回1萬3200台的快煮壺，內容物恐流出
無印良品主動召回1萬3200台的快煮壺，內容物恐流出
良品計画は16日、無印良品などで販売していた電気ケトル約1万3200台を自主回収すると発表しました
良品計畫在16日發表，自主召回在無印良品等販售約1萬3200台快煮壺
良品計畫在16日發表，自主召回在無印良品等販售約1萬3200台快煮壺
本体の上部と下部の接着部分が外れて、中身がこぼれる恐れがあるため
本體的上半部與下半部黏接部分脫離，可能造成內容物流出
本體的上半部與下半部黏接部分脫離，可能造成內容物流出
昨年末、購入者から「接着部分が外れて軽度のやけどを負った」との指摘があったということです
去年年底，收到來自購買者「因黏接部分脫離，受到輕度燙傷」的控訴
去年年底，收到來自購買者「因黏接部分脫離，受到輕度燙傷」的控訴
自主回収するのは2014年3月〜15年1月に製造されたもの
主動召回的是2014年3月到2015年1月期間製造的
主動召回的是2014年3月到2015年1月期間製造的
型番がMJ―EK5Aで、製造番号がDR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
型號為MJ-EK5A，生產序號為DR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
型號為MJ-EK5A，生產序號為DR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
税込み5500円で2014年4月に発売し、現在は販売終了しています
含稅5500日圓，2014年4月發售，現在已停售
含稅5500日圓，2014年4月發售，現在已停售
購入者には返金するといい、無印良品の店舗へ持ち込むか、ウェブから回収を申し込みます
無論是帶到無印門市或是在網路申請召回，無印表示會退費給購買者
無論是帶到無印門市或是在網路申請召回，無印表示會退費給購買者
無印良品、電気ケトル1万3200台を自主回収 中身こぼれる恐れ
無印良品主動召回13200個電熱水壺 擔心內容物溢出
無印良品主動召回13200個電熱水壺 擔心內容物溢出
良品計画は16日、無印良品などで販売していた電気ケトル約1万3200台を自主回収すると発表しました
良品計畫16日宣布，將主動召回在無印良品等店舖銷售的約13,200個電熱水壺。
良品計畫16日宣布，將主動召回在無印良品等店舖銷售的約13,200個電熱水壺。
本体の上部と下部の接着部分が外れて、中身がこぼれる恐れがあるため
主機頂部和底部的黏合部件可能會脫落，內容物可能會溢出。
主機頂部和底部的黏合部件可能會脫落，內容物可能會溢出。
昨年末、購入者から「接着部分が外れて軽度のやけどを負った」との指摘があったということです
去年年底，一名購買者抱怨黏合劑部分脫落，導致他輕微燒傷。
去年年底，一名購買者抱怨黏合劑部分脫落，導致他輕微燒傷。
自主回収するのは2014年3月〜15年1月に製造されたもの
2014 年 3 月至 2015 年 1 月期間生產的產品將主動召回。
2014 年 3 月至 2015 年 1 月期間生產的產品將主動召回。
型番がMJ―EK5Aで、製造番号がDR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
型號為 MJ-EK5A，序號為 DR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
型號為 MJ-EK5A，序號為 DR4C191、DR4D172、DR4J073、DR4L013、DR5A063
税込み5500円で2014年4月に発売し、現在は販売終了しています
2014年4月發售，含稅5,500日元，現已停售。
2014年4月發售，含稅5,500日元，現已停售。
購入者には返金するといい、無印良品の店舗へ持ち込むか、ウェブから回収を申し込みます
購買者將收到退款，並被要求前往無印良品商店或在線申請領取。
購買者將收到退款，並被要求前往無印良品商店或在線申請領取。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
