家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スプーン・フォークは6円えん　ファミマが直営店ちょくえいてんで有料化開始ゆうりょうかかいし
2024-01-21 07:10:11
翻譯
Anonymous 10:01 21/01/2024
2 0
添加翻譯
スプーン・フォークは6円えん　ファミマが直営店ちょくえいてんで有料化開始ゆうりょうかかいし
label.tran_page 直營店湯匙和叉子開始收費6日元

　大手おおてコンビニ店てん「ファミリーマート」がスプーンを6円えんなど有料化ゆうりょうかを始はじめることになりました

label.tran_page 大型便利商店「FamilyMart」湯匙將開始收費6日圓。


　ファミリーマートは今月こんげつ29日にちから全国ぜんこくの直営店舗約ちょくえいてんぽやく100店てんでプラスチック製せいのスプーンやフォーク、ストロー6品目ひんもくの提供ていきょうの有料化ゆうりょうかを始はじめると発表はっぴょうしました
label.tran_page 全家宣布，從本月29日起，將在全國約100家直營店開始對6種塑膠湯匙、叉子、吸管收費。


　スプーンとフォークは6円えん、デザート用ようスプーンとストローなどは4円えんにします
label.tran_page 湯匙和叉子6日元，甜點湯匙和吸管4日元。


　この取とり組くみで、年間約ねんかんやく4トンのプラスチックが削減さくげんされる見込みこみです
label.tran_page 該舉措預計每年可減少約 4 噸塑膠的使用。


　ファミリーマートでは、これまでもプラスチック削減さくげんのため、持もち手部分てぶぶんに穴あなが開ひらいた軽量化けいりょうかタイプのスプーンへの切きり替かえなどに取とり組くんできました
label.tran_page FamilyMart 一直致力於透過改用手柄上有孔的較輕湯匙來減少塑膠消耗。