家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
シリアでイラン革命防衛隊かくめいぼうえいたいの軍事顧問ぐんじこもん4人にんが死亡しぼう　イスラエルによるミサイル攻撃こうげきか
2024-01-21 11:02:09
翻譯
BDM 06:01 21/01/2024
0 0
添加翻譯
シリアでイラン革命防衛隊かくめいぼうえいたいの軍事顧問ぐんじこもん4人にんが死亡しぼう　イスラエルによるミサイル攻撃こうげきか
label.tran_page 敘利亞伊朗革命國防的四名軍事顧問死於以色列的導彈襲擊

　イランの革命防衛隊かくめいぼうえいたいはイスラエルがシリアの首都しゅとダマスカスを攻撃こうげきし、革命防衛隊かくめいぼうえいたいの軍事顧問ぐんじこもん4人にんが死亡しぼうしたと明あきらかにしました

label.tran_page 伊朗革命國防部說，以色列襲擊了敘利亞首都大馬士革，並在革命國防軍中殺死了四名軍事顧問。


　ロイター通信つうしんなどによりますと、シリアの首都しゅとダマスカスで20日はつか、イスラエルによるものとみられるミサイル攻撃こうげきがありました
label.tran_page 據路透社等人說，在敘利亞首都大馬士革的20日，以色列似乎發生了一場導彈襲擊。


　イラン革命防衛隊かくめいぼうえいたいは、この攻撃こうげきで軍事顧問ぐんじこもん4人にんが死亡しぼうしたと明あきらかにしています
label.tran_page 伊朗革命國防軍宣布，這次襲擊殺死了四名軍事顧問。


　ロイター通信つうしんは、関係者かんけいしゃの情報じょうほうとして標的ひょうてきとなった建物たてものはシリアのアサド政権せいけんで顧問こもんを務つとめるイランの関係者かんけいしゃが使用しようしていて、「精密せいみつに狙 ねらいを定さだめたイスラエルのミサイル攻撃こうげきだった」と伝つたえています
label.tran_page 路透社報導說，該建築物作為利益相關者的信息的目標是伊朗是敘利亞阿薩德政府顧問的伊朗，並說這是以色列導彈襲擊的精確。


　去年きょねん10月がつにイスラム組織そしき「ハマス」とイスラエルの大規模衝突だいきぼしょうとつが始はじまって以降いこう、ハマスを支援しえんするイランとイスラエルの対立たいりつも激はげしさを増ましています
label.tran_page 由於伊斯蘭組織“哈馬斯”和以色列之間的巨大撞擊始於去年10月，因此支持哈馬斯的伊朗和以色列之間的衝突變得越來越激烈。