家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
英政府発表えいせいふはっぴょう「ロシア軍ぐんが東京五輪とうきょうごりんにサイバー攻撃こうげき」
2020-10-21 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 00:10 21/10/2020
0 0
添加翻譯
英政府発表えいせいふはっぴょう「ロシア軍ぐんが東京五輪とうきょうごりんにサイバー攻撃こうげき」
label.tran_page 英國政府宣布“俄羅斯軍隊通過網絡攻擊東京奧運會”

　イギリス政府せいふの発表はっぴょうによりますと、GRU（ロシア連邦軍れんぽうぐんの参謀本部情報総局さんぼうほんぶじょうほうそうきょく）が今年ことしの夏なつに予定よていされていた東京大会とうきょうたいかいの混乱こんらんを狙ねらってサイバー攻撃こうげきをしていたということです

label.tran_page 根據英國政府的公告，GRU（俄羅斯聯邦陸軍總參謀部總參謀長）正在進行網絡攻擊，目的是使定於今年夏天舉行的東京錦標賽混亂。

　組織委そしきいや輸送関係ゆそうかんけい、スポンサーが攻撃対象こうげきたいしょうになっていたとしています
label.tran_page 據說組織委員會，運輸關係和讚助商是攻擊的目標。
またイギリス政府せいふは、2018年ねんに韓国かんこくの平昌へいしょう（ピョンチャン）で開催かいさいされた冬季とうきオリンピックへのサイバー攻撃こうげきもロシアによるものと断定だんていしました
label.tran_page 英國政府還確定，2018年在韓國平昌舉行的冬季奧運會的網絡攻擊也應歸功於俄羅斯。
開会式かいかいしきの最中さいちゅうに公式こうしきサイトがダウンし、チケットが印刷いんさつできなくなるなどの問題もんだいが発生はっせいしました
label.tran_page 開幕式期間，官方網站關閉，出現了無法打印門票的問題。
攻撃こうげきは北朝鮮きたちょうせんや中国ちゅうごくによるものに偽装ぎそうされていたということです
label.tran_page 這次襲擊被偽裝成朝鮮或中國

　ロシアは国家こっかぐるみでドーピングやデータ隠蔽いんぺいをしたとされ、2大会連続たいかいれんぞくでオリンピックから除外じょがいされています
label.tran_page 據說俄羅斯一直在全國范圍內摻雜和隱藏數據，並且已經連續第二次被排除在奧運會之外。