家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ベトナム中部ちゅうぶで水害すいがい　死者ししゃ１１１人にん、道路どうろや農地のうちにも被害ひがい
2020-10-23 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 08:10 23/10/2020
0 0
添加翻譯
ベトナム中部ちゅうぶで水害すいがい　死者ししゃ１１１人にん、道路どうろや農地のうちにも被害ひがい
label.tran_page 越南中部發生水災，造成111人死亡，道路和農田遭到破壞

　ベトナム中部ちゅうぶで今月初こんげつはつめから豪雨ごううや土砂崩どしゃくずれが相次あいつぎ、２１日にちのロイター通信つうしんによると１１１人にんが死亡しぼう、２２人にんが行方不明ゆくえふめいとなっています

label.tran_page 自本月初以來，越南中部接連發生了大雨和山體滑坡，據路透社21日報導，有111人死亡，22人失踪。

　ベトナム赤十字せきじゅうじの責任者せきにんしゃは２０日かの声明せいめいで、数十年すうじゅうねんに一度いちどの被害ひがいだと述のべました
label.tran_page 越南紅十字會負責人在20日的聲明中說，破壞是每幾十年一次。

　国営こくえいベトナム通信つうしん（ＶＮＡ）によると、これまでに農地のうち７２００ヘクタール余あまりが冠水かんすいし、７０万近まんちかい家畜かちくやニワトリが死しんだり流ながされたりしました
label.tran_page 根據越南國家通訊社（VNA）的數據，到目前為止，已有超過7200公頃的農田被洪水淹沒，近700,000頭牲畜和雞死亡或被沖走。
道路どうろの損壊そんかいは国道こくどう１６本ぽんと、４県けんの一般道路延いっぱんどうろのべべ約やく１６２キロに及およびます
label.tran_page 道路破壞覆蓋了4個州的16條國道和162公里的普通道路。

　ＶＮＡによれば、今月中旬以降こんげつちゅうじゅんいこうに直撃ちょくげきした台風たいふう１５、１６号ごうで中部ちゅうぶ６県けんの計けい２５万世帯以上まんせたいいじょうが浸水しんすいしました
label.tran_page 據VNA稱，本月中旬之後直接襲擊的15號和16號颱風席捲了6個中部地區的25萬多戶家庭。
水みずの深ふかさが２～３メートルに達たっした地域ちいきも多おおいというです
label.tran_page 據說在很多地方水深都達到了2至3米。

label.tran_page