家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
携帯乗けいたいのり換かえ手数料てすうりょう“無料むりょう”へ　ソフトバンクが検討けんとう
2020-10-26 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 22:10 29/10/2020
0 0
添加翻譯
携帯乗けいたいのり換かえ手数料てすうりょう“無料むりょう”へ　ソフトバンクが検討けんとう
label.tran_page 軟銀認為手機轉移費“免費”

　携帯電話けいたいでんわの契約先けいやくさきを変更へんこうする場合ばあい、同おなじ電話番号でんわばんごうのまま他社たしゃに乗のり換かえる「番号持ばんごうもち運はこび制度せいど」を利用りようすると、現在げんざいは3000円えんの手数料てすうりょうが発生はっせいします

label.tran_page 更換手機承包商時，如果您使用“號碼攜帶系統”切換到具有相同電話號碼的另一家公司，則將收取3000日元的費用。

　総務省そうむしょうはこの手数料てすうりょうを見直みなおし、オンラインで手続てつづきする場合ばあいは「無料むりょう」に、店頭てんとうで手続てつづきした場合ばあいは「1000円以下えんいか」にするよう携帯各社けいたいかくしゃに要請ようせいする方針ほうしんを示しめしています
label.tran_page 內務省已經審查了這筆費用，並指示了一項政策，要求移動公司對在線程序“免費”收取費用，對於非櫃檯程序“不超過1000日元”收取費用。

　関係者かんけいしゃによりますと、ソフトバンクはネットと店頭てんとうどちらの手続てつづきの場合ばあいでも無料むりょうにする方向ほうこうで検討けんとうしているということです
label.tran_page 有關人士表示，軟銀正在考慮將其免費用於在線和場外交易程序。