家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
シュワルツェネッガーさんが心臓しんぞうの大動脈弁だいどうみゃくべんを手術しゅじゅつ
2020-10-26 11:02:07Z
翻譯
mi 13:10 26/10/2020
1 0
添加翻譯
シュワルツェネッガーさんが心臓しんぞうの大動脈弁だいどうみゃくべんを手術しゅじゅつ
label.tran_page (美國演員)阿諾史瓦辛格進行心臟主動脈瓣膜手術。

　シュワルツェネッガーさんは23日にち、ツイッターを更新こうしんして最近さいきん、オハイオ州しゅうの病院びょういんで心臓しんぞうの手術しゅじゅつを受うけたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 阿諾史瓦辛格本月23日在推特上更新了自己於俄亥俄州區的一所醫院進行了心臟主動脈瓣膜手術一事。
シュワルツェネッガーさんには先天性せんてんせいの心疾患こころしっかんがあり、今回こんかいは心臓しんぞうの大動脈弁だいどうみゃくべんを入いれ替かえる手術しゅじゅつを行おこなったということです
label.tran_page 阿諾史瓦辛格本身患有先天性的心臟疾病。而這次是將主動脈瓣膜異常的部分進行手術。
術後じゅつごの経過けいかは非常ひじょうに良よく、ベッドでほほ笑えむ姿すがたや、街中まちなかを散歩中さんぽちゅうに撮とったとみられる写真しゃしんも公開こうかいしました
label.tran_page 阿諾史瓦辛格公開的將自己術後已能自由地在街上散步以及開心的喜悅照片跟大家分享。

　シュワルツェネッガーさんは「医師いしや看護師全員かんごしぜんいんに感謝かんしゃします」と手術しゅじゅつに関かかわった医師団いしだんに謝意しゃいを記きしています

label.tran_page 阿諾史瓦辛格這麼寫著:「永遠會記得並感謝醫院與醫護人員們的照顧。」